Noite de Amor Em Bangock

Noche de Amor en Bangkok

Noite de Amor Em Bangock

Y me voy lejos con Tim Maia vibrando en los auricularesE eu vou longe com tim maia vibrando no fone
Estoy pensando en salir pero aún no sé a dóndeTô pensando em sair mas ainda não sei pra onde
Y apareces tú, no sé de dónde, y aceptas la invitación de frenteE surge você não sei da onde e topa o convite de front
Y la noche solo termina cuando hoy se convierte en ayerE a noite só termina quando hoje virar ontem

Noche adentro entre el humoNoite a dentro na fumaça
Me gusta cómo inhalas, retienes y pasasEu gosto do jeito que você puxa, prende e passa
Me parece genial que no perdamos la graciaAcho massa que a gente não perde a graça
Y cómo la noche suele transformarse cuando estás presenteE como a noite costuma se transformar quando você tá presente
Normal cuando estás ausenteNormal quando está ausente

(Si no podemos esperar, vamos(Se não podemos esperar, vamos
Quizás un día podamos regresar, enfrentamosTalvez um dia possamos voltar, enfrentamos
Mientras la hora no llegue, intentamosEnquanto a hora não chegar, tentamos
En lo que el futuro guarda, navegamos)No que o futuro guarda, navegamos)

Intento, a veces no lo logro, a veces me va bienEu tento, por vezes não consigo, as vezes até que me dou bem
Me levanto, a veces insisto, quiero lo que tú quieras tambiénEu levanto, as vezes insisto, eu quero o que você quiser também
Hoy estoy tranquilo, sin maldadHoje eu tô zen, sem maldade
Recorriendo los cuatro rincones de la ciudadPercorrendo os quatro cantos da cidade
Con esa claridadTô com aquele claro
Para que no falte el corajeQue é pra não faltar a coragem

Quizás vayamos más allá de los celularesTalvez a gente vá além dos celulares
Y prefiramos intercambiar miradasE prefira bem mais a troca de olhares
Tú y yo, el resto es el mundo allá afueraEu e você, o resto é o mundo lá fora
Congelaría el tiempo si pudiera, el transcurrir de las horasCongelaria o tempo se pudesse, o correr das horas

Contigo parece que el tiempo se detiene, ¿entiendes?Com você já parece que o tempo pára, entende?
Pero en realidad sigue pasandoMas na verdade ele continua passando
Por eso, solo por eso, quizás deba seguir adelantePor isso, mas só por isso, talvez eu deva seguir em frente
Y solo en mi mente seguir llevándoteE só na minha mente continuar te levando

Despego con destino a la representación del arteLevanto vôo com destino a representação da arte
Pasando por Stevie Wonder, Beatles, con escala en Chico BuarquePassando por stevie wonder, beatles, com escala em chico buarque
Mi amante a tiempo parcial, ¿en qué parte de ti estaré yo?My part time lover, em que parte de você sou eu que vou estar
Si un día las canciones te hacen recordarSe um dia as canções te fizerem lembrar

Noche adentro entre el humoNoite a dentro na fumaça
Me gusta cómo inhalas, retienes y pasasEu gosto do jeito que você puxa, prende e passa
Me parece genial que no perdamos la graciaAcho massa que a gente não perde a graça
Y cómo la noche suele transformarse cuando estás presenteE como a noite costuma se transformar quando você tá presente
Normal cuando estás ausenteNormal quando está ausente

(Si no podemos esperar, vamos(Se não podemos esperar, vamos
Quizás un día podamos regresar, enfrentamosTalvez um dia possamos voltar, enfrentamos
Mientras la hora no llegue, intentamosEnquanto a hora não chegar, tentamos
En lo que el futuro guarda, navegamos)No que o futuro guarda, navegamos)

Eres un universo que no puedo atraerVocê é um universo que não consigo atrair
Es el desafío, también el propio obstáculoÉ o desafio, também o próprio obstáculo
El anhelo de probar tu sabor es lo que me hace reírAnseio de sentir seu gosto é o que me faz rir
De personas negativas que se burlan de desgracias falsasDe pessoas negativas, que fazem piada de falsas desgraças

Siento la sangre fluir, siento mis chakrasSinto o sangue fluir, sinto meus chakras
Esto no es malo, pues decidí soñar con lo surrealIsso não é ruim, pois sonhar com o surreal eu decidi
Elegí sentir lo que esta acuarela de sensacionesEscolher sentir o que essa aquarela de sensações
Desconexas corre por la piel y sus tentacionesDesconexas correr pela pele e suas tentações

Ahora recuerdo muchas veces en las que me sentí bienAgora me lembro de muitas vezes em que me senti bem
Y en muchas de ellas tú también estuviste, vencidoE em muitas delas você esteve também, vencido
Eres el karma, mujer, el propio, perfectoVocê é o karma, mulher, o próprio, perfeito
Para mandarlo todo al diablo y subir al próximo autobús conmigoPara jogar tudo pro alto e embarcar no próximo ônibus comigo

Ya mandé señales de humoJá mandei sinal de fumaça
Pero olvidé que tú también eres agua que apaga el fuegoMas esqueci que você também é água que apaga o fogo
Y el viento que disipa mi llamadoE o vento que dissipa a minha chamada
Quizás un día incluso haga una canciónTalvez um dia eu até faça uma canção
Que combine con tus ojos, entonces...Que combine com os seus olhos, então...

Buen viaje para nosotrosBoa viagem para nós
Desde los preparativos hasta el finalDos preparos até o fim
¿Hacia dónde va tu destino?Para onde é seu destino
El mío está dentro de míO meu é por dentro de mim
Quizás estaba escritoTalvez estivesse escrito
Pero me conoces, odio admitirloMas você me conhece, odeio admitir
Mucho está por venirMuita coisa há de vir
Solo aprendemos si recorremos el camino sonriendoA gente só aprende se fizer o caminho a sorrir

AdiósAdeus
Noche adentro entre el humoNoite a dentro na fumaça
Me gusta cómo inhalas, retienes y pasasEu gosto do jeito que você puxa, prende e passa
Me parece genial que no perdamos la graciaAcho massa que a gente não perde a graça
Y cómo la noche suele transformarse cuando estás presenteE como a noite costuma se transformar quando você tá presente
Normal cuando estás ausenteNormal quando está ausente

(Si no podemos esperar, vamos(Se não podemos esperar, vamos
Quizás un día podamos regresar, enfrentamosTalvez um dia possamos voltar, enfrentamos
Mientras la hora no llegue, intentamosEnquanto a hora não chegar, tentamos
En lo que el futuro guarda, navegamos)No que o futuro guarda, navegamos)

Noche de amor en BangkokNoite de amor em bangock
Ya estoy muy locoEu já tô muito lóque
Solo quiero otro tragoSó quero mais um corte
Para terminar la noche con suertePra terminar a noite com sorte

Proyecto SohmProjeto sohm
Nueva era casera de los raléNew age caseiro dos ralé
Sesión para llenar la cajaSession pra encher a caixa
Algún día escucharás de nosotrosUm dia ce ouve falar de nóis
La gente de AvaréRapazeada de avaré
Y desde aquí ya puedo ver!E daqui eu já posso ver!