Até Outra Vez (Bênção)

À la prochaine (Bénédiction)

Até Outra Vez (Bênção)

Que la route s'ouvre devant toiQue a estrada se abra a sua frente
Que le vent souffle sur ton visageQue o vento sopre em teu rosto
Que le soleil brille sur ta peauQue o Sol resplandeça em tua face
Et que la pluie tombe doucement sur tes champsE que a chuva caia suave em teus campos
Et même en te levant seulE mesmo ao se levantar sozinho

Que Dieu t'enveloppe de Son amourQue Deus lhe envolva em Seu amor
Et que la paix inonde ton cœurE a paz encharque o coração
Et jusqu'à ce qu'on se revoieE até nos vermos outra vez
Que Dieu te garde dans Sa mainQue Deus lhe guarde em sua mão

Que les gouttes de pluie sur ton visageQue as gotas da chuva em teu rosto
Avec la brise t'apportent du réconfortCom a brisa lhe tragam alívio
Que les tâches quotidiennes et banalesQue as tarefas comuns e diárias
Ne soient pas un fardeau pour ton cœurNão sejam um peso ao teu coração
Et même en te levant seul, souviens-toiE mesmo ao se levantar sozinho, se lembre

Que Dieu t'enveloppe de Son amourQue Deus lhe envolva em Seu amor
Et que la paix inonde ton cœurE a paz encharque o coração
Et jusqu'à ce qu'on se revoieE até nos vermos outra vez
Que Dieu te garde dans Sa mainQue Deus lhe guarde em sua mão

Que Dieu t'enveloppe de Son amourQue Deus lhe envolva em Seu amor
Et que la paix inonde ton cœurE a paz encharque o coração
Et jusqu'à ce qu'on se revoieE até nos vermos outra vez
Que Dieu te garde dans Sa mainQue Deus lhe guarde em sua mão

Que Dieu t'enveloppe de Son amourQue Deus lhe envolva em Seu amor
Et que la paix inonde ton cœurE a paz encharque o coração
Et jusqu'à ce qu'on se revoieE até nos vermos outra vez
Que Dieu te garde dans Sa mainQue Deus lhe guarde em sua mão

Que Dieu t'enveloppe de Son amourQue Deus lhe envolva em Seu amor
Et que la paix inonde ton cœurE a paz encharque o coração
Et jusqu'à ce qu'on se revoieE até nos vermos outra vez
Que Dieu te garde dans Sa mainQue Deus lhe guarde em sua mão