Confessions

Confissões

Tardivement je vous ai aimésTarde vos amei
Ô beauté ancienne et si nouvelleÓ beleza antiga e tão nova
Tu habitais en moiHabitavas dentro de mim
Et moi, dehors, à chercherE eu lá fora a procurar

Je n'existerais pasNão existiria
Si je n'existais pas en ToiSe eu não existir em Você
Déformé, je restais loinDeformado mantinha-me longe
De la beauté que Tu esDa beleza que é o Teu ser

Mais Ta voix a retentiMas Tua voz bradou
Brisant ma surditéRompendo minha surdez
Et ainsi Tu m'as appelé, m'as appeléE assim me chamou, me chamou
Ta lumière a brillé, la cécité s'est dissipéeTua luz raiou, cegueira se desfez
Et ainsi je T'ai aperçuE assim eu o avistei

Tardivement je vous ai aimésTarde vos amei
Ô beauté ancienne et si nouvelleÓ beleza antiga e tão nova
Tu habitais en moiHabitavas dentro de mim
Et moi, dehors, à chercherE eu lá fora a procurar

Je n'existerais pasNão existiria
Si je n'existais pas en ToiSe eu não existir em Você
Déformé, je restais loinDeformado mantinha-me longe
De la beauté que Tu esDa beleza que é o Teu ser

Un parfum s'est échappéPerfume exalou
J'ai respiré ton odeurSeu cheiro respirei
Et je ne peux plus m'arrêterE já não posso mais parar
Ton toucher puissant m'a fait prisonnierO Teu toque forte, me fez refém
Mon cœur brûle du désir de Ta paixMeu coração arde no desejo da Tua paz