Dádiva

Regalo

Dádiva

vino a ser la luzVeio para ser a luz
A los que viven en las sombrasAos que em meio a sombra vivem
brillóResplandeceu
brillóResplandeceu
Es el momento que ha llegadoÉ o tempo que chegou
regalo de alegriaDádiva da alegria

emmanuelEmanuel
emmanuelEmanuel

Es Dios quien rompe el yugo de las tinieblasÉ Deus que quebra o jugo da escuridão
Que ilumina la esclavitudQue brilha a sua luz sobre a escravidão

el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
Es el rey que vieneÉ o Rei que Vem
el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
es el rey que vieneÉ o Rei que vem

Toda la creación adoraToda a criação adora
El cielo declara su gloriaO céu declara a sua glória
el rey nacioO rei nasceu
el rey nacioO rei nasceu
el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
es el rey que vieneÉ o rei que vem
el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
es el rey que vieneÉ o Rei que vem
Para tuPara os seus

es el rey que vieneÉ o Rei que vem
es el rey que vieneÉ o Rei que vem

Vosotros mortales, redimidos por vosotrosVós mortais, por ti remidos
Dios de gloria, Dios de amorDeus de glória, Deus de amor
Corazones elevados a los cielosCorações aos céus erguidos
¡Celebramos tu alabanza!Celebramos teu louvor!
Revelaste un amor profundoRevelaste amor profundo
Insondable, sin igualInsondável, sem igual
Enviando a Cristo al mundoEnviando Cristo ao mundo
Para derrotar el mal por nosotrosA vencer por nós o mal

el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
es el rey que vieneÉ o Rei que vem
el amor nacióO amor nasceu
El mundo recibióO mundo recebeu
El hijo que bajóO Filho que desceu
es el rey que vieneÉ o Rei que vem
Para tuPara os seus