Forte Mão

Strong Hand

Forte Mão

You are our saviorTu és o nosso salvador
Powerful and great GodPoderoso e grande Deus
Forever is your lovePara sempre é o teu amor
And you call to you those who are yoursE chamas pra ti os que são teus

Your throne is in the high heavensO teu trono está no altos céus
But you live among usMas vive no meio de nós
And when in severe temptationE quando em severa tentação
Your strong hand saved usNos salvou tua forte mão

At the sound of your voice the sky, the earth, and the sea were madeAo som da tua voz se fez o céu, a terra e o mar
And if I am distressed, your peace will reignE se aflito eu estiver, tua paz há de reinar
Just like vapor my life will passTal como o vapor a minha vida há de passar
But I am safe, in your grace I will restMas seguro estou, em tua graça vou descansar

Redeemed by your crossResgatados pela tua cruz
Preserved in lovePreservados em amor
By the grace that is in youQue pela graça que há em ti
You granted us favorConcedeu-nos o favor

Four soles, plus oneQuatro solas, mais um
Only ChristSomente Cristo
Only scriptureSomente a escritura
Only graceSomente graça
Only faithSomente fé
Therefore and no lessPor isso e não menos
Only to God, glorySomente a Deus, glória

Soles are onlySolas são somentes
They are an eternity, seedsSão uma eternidade, sementes
Soles communicate nothing beyond, nothing lessSolas comunicam nada além, nada aquém
The scripture that testifies of ChristA escritura que do Cristo testemunha
Christ who emerges from scripture to usCristo que da escritura surge a nós

As text that turns into life, turns lifeComo texto que vira vida, vira a vida
Life that testifies of the Christ of scriptureVida que vira testemunha do Cristo da escritura
Of the Christ of lifeDo Cristo da vida
Grace that is poetryGraça que é poesia
Of unconditional and irresistible loveDo amor incondicional e irresistível

The embrace offered to the forgotten heartO abraço oferecido ao coração esquecido
The forgiveness granted to the one who knows himself lostO perdão concedido ao que se sabe perdido
The tender gaze of the eternalO olhar terno do eterno
The tear that washes the face of the happy fatherA lágrima que lava o rosto do pai feliz
For the lost sonPelo filho sumido

Who finds shelter in the father's armsQue no colo do pai encontra abrigo
Grace that enchants the hard heartGraça que o coração duro encanta
Warms, silences, amazesAquece, emudece, espanta
Grace that forgivesGraça que perdão
That assaults reasonQue agride a razão
Madness and scandal of the crossLoucura e escândalo da cruz

Perfect love that faith leadsAmor perfeito que a fé conduz
And in it finds new groundE nela encontra novo chão
Where reason does not reachOnde não chega a razão
Faith that is a pathFé que é caminho
Where one is never aloneOnde nunca se está sozinho

In Christ it begins, walks, endsNo Cristo inicia, anda, termina
Sole that treads the pathSola que pisa o caminho
Truth that consoles and confrontsVerdade que consola e confronta
Life that overflows in everythingVida que em tudo transborda
Life that transforms everything in ChristVida que em Cristo tudo transforma

At the sound of your voice the sky, the earth, and the sea were madeAo som da tua voz se fez o céu, a terra e o mar
And if I am distressed, your peace will reignE se aflito eu estiver, tua paz há de reinar
Just like vapor my life will passTal como o vapor a minha vida há de passar
But I am safe, in your grace I will restMas seguro estou, em tua graça vou descansar