Forte Mão

Mano fuerte

Forte Mão

Eres nuestro salvadorTu és o nosso salvador
Dios poderoso y grandePoderoso e grande Deus
Por siempre es tu amorPara sempre é o teu amor
Y llamas a ti a los que son tuyosE chamas pra ti os que são teus

Tu trono está en lo alto de los cielosO teu trono está no altos céus
Pero vive entre nosotrosMas vive no meio de nós
Y cuando esté en severa tentaciónE quando em severa tentação
Tu mano fuerte nos salvóNos salvou tua forte mão

Al sonido de tu voz fueron hechos el cielo, la tierra y el marAo som da tua voz se fez o céu, a terra e o mar
Y si estoy afligido, tu paz reinaráE se aflito eu estiver, tua paz há de reinar
Al igual que el vapor mi vida pasaráTal como o vapor a minha vida há de passar
Pero estoy a salvo, en tu gracia descansaréMas seguro estou, em tua graça vou descansar

Redimido por tu cruzResgatados pela tua cruz
Preservado en el amorPreservados em amor
Que por la gracia que hay en tiQue pela graça que há em ti
Nos concedió el favorConcedeu-nos o favor

Cuatro soles más unoQuatro solas, mais um
solo cristoSomente Cristo
solo la escrituraSomente a escritura
solo graciaSomente graça
solo feSomente fé
Por esto y nada menosPor isso e não menos
Sólo a Dios gloriaSomente a Deus, glória

Las suelas son soloSolas são somentes
Son una eternidad, semillasSão uma eternidade, sementes
Las suelas comunican nada más y nada menosSolas comunicam nada além, nada aquém
La escritura que da testimonio de CristoA escritura que do Cristo testemunha
Cristo que se nos aparece en las EscriturasCristo que da escritura surge a nós

Como un texto que se hace vida, se hace vidaComo texto que vira vida, vira a vida
Vida que se convierte en testimonio del Cristo de las EscriturasVida que vira testemunha do Cristo da escritura
Del Cristo de la vidaDo Cristo da vida
Gracia que es poesíaGraça que é poesia
De amor incondicional e irresistibleDo amor incondicional e irresistível

El abrazo ofrecido al corazón olvidadoO abraço oferecido ao coração esquecido
Perdón concedido a lo que se sabe perdidoO perdão concedido ao que se sabe perdido
La tierna mirada del eternoO olhar terno do eterno
La lágrima que lava el rostro del padre felizA lágrima que lava o rosto do pai feliz
Por el hijo desaparecidoPelo filho sumido

Que encuentra refugio en el regazo de su padreQue no colo do pai encontra abrigo
Gracia que el corazón duro encantaGraça que o coração duro encanta
Calienta, silencia, asustaAquece, emudece, espanta
Gracia que perdónGraça que perdão
que ataca la razonQue agride a razão
Locura y escándalo de la cruzLoucura e escândalo da cruz

Amor perfecto que lleva la feAmor perfeito que a fé conduz
Y en él encuentra un nuevo terrenoE nela encontra novo chão
Donde la razón no llegaOnde não chega a razão
La fe es el caminoFé que é caminho
donde nunca estás soloOnde nunca se está sozinho

En Cristo comienza, camina, terminaNo Cristo inicia, anda, termina
Suela que pisa el caminoSola que pisa o caminho
Verdad que consuela y confrontaVerdade que consola e confronta
Vida que desborda en todoVida que em tudo transborda
Vida que en Cristo todo lo transformaVida que em Cristo tudo transforma

Al sonido de tu voz fueron hechos el cielo, la tierra y el marAo som da tua voz se fez o céu, a terra e o mar
Y si estoy afligido, tu paz reinaráE se aflito eu estiver, tua paz há de reinar
Al igual que el vapor mi vida pasaráTal como o vapor a minha vida há de passar
Pero estoy a salvo, en tu gracia descansaréMas seguro estou, em tua graça vou descansar