Maria

Maria

Maria

Waarom huil je, oh vrouw?Por que choras, oh, mulher?
Vertel me wat je is overkomenConta o que te aconteceu
Kom, hef je blik omhoogVem, levanta o teu olhar
Hier is niet jouw plekAqui não é o teu lugar

Waar zijn de slechte mannen?Onde estão os homens maus?
Klaar om je te veroordelen?Prontos a te condenar?
De stenen liggen nu op de grondAs pedras estão agora ao chão
Er is hier niemand meerNão há mais ninguém aqui

Maria, ik zie je pijn je brekenMaria, vejo a tua dor a te quebrar
Maria, ik ben het, jouw Heer die van je houdtMaria, sou eu o teu Senhor a te amar

Waarom huil je, oh vrouw?Por que choras, oh, mulher?
Wie ben je aan het zoeken?A quem estás a procurar?
Kijk naar het lege grafVeja o túmulo vazio
Daar is niet mijn plekAli não é o meu lugar

Denk je dat ik je vergeten ben?Pensas que esqueci de ti
Ik zie de tranen in je ogenVejo o pranto em teu olhar
De steen van de dood heb ik weggeroldA pedra da morte removi
Er is hier niemand meerNão há mais ninguém ali

Maria, ik zie je pijn je brekenMaria, vejo a tua dor a te quebrar
Maria, ik ben het, jouw Heer die van je houdtMaria, sou eu o teu Senhor a te amar

Maria, ik zie je pijn je brekenMaria, vejo a tua dor a te quebrar
Maria, ik ben het, jouw Heer.Maria, sou eu o Teu senhor