Chuva

Lluvia

Chuva

Si cayera la lluvia en este mediodía de noviembreSe caísse a chuva nesse meio dia de novembro
Sería capaz de erizar mis brazosEra capaz de arrepiar os meus braços
Si cayera la lluviaSe caísse a chuva

Un golpe preciso en el techo de asbestoPancada certa no teto de amianto
Sería capaz de cambiar el color de mi blusaEra capaz de mudar de cor a minha blusa
Si cayera la lluvia a mitad de mi caminoSe caísse a chuva na metade do meu caminho

Sería capaz de no querer resguardarmeEra capaz de eu não querer me abrigar
Dejar mojar los papeles que llevabaDeixar molhar os papéis que carreguei
Si la lluvia fuera tan repentinaSe a chuva for tão repentina
Sería capaz de traerme noticiasEra capaz de me trazer notícias
Sería capaz de traerte de vuelta a míEra capaz de te trazer de volta para mim

Tu antigua forma de gustar de los guijarrosTeu jeito velho de gostar de seixos
Tu antigua forma de pisar mi tierraTeu jeito velho de pisar na minha terra
Tu antigua forma de mirar hacia arribaTeu jeito velho de olhar pra cima
Abriendo la boca y los brazos para beberAbrindo a boca e os braços pra beber
Si cayera la lluvia, convertiría mi vida en un temporalSe caísse a chuva, eu faria da minha vida um temporal

Si cayera la lluvia en este mediodía de diciembreSe caísse a chuva nesse meio dia de dezembro
Sería capaz de erizar mis brazosEra capaz de arrepiar os meus braços
Si cayera la lluviaSe caísse a chuva

Un golpe preciso en el techo de asbestoPancada certa no teto de amianto
Sería capaz de cambiar el color de mi blusaEra capaz de mudar de cor a minha blusa
Si cayera la lluvia a mitad de mi caminoSe caísse a chuva na metade do meu caminho

Sería capaz de no querer resguardarmeEra capaz de eu não querer me abrigar
Dejar mojar los papeles que llevabaDeixar molhar os papéis que carreguei
Si la lluvia fuera tan repentinaSe a chuva for tão repentina
Sería capaz de traerme noticiasEra capaz de me trazer notícias
Sería capaz de traerte de vuelta a míEra capaz de te trazer de volta para mim

Tu antigua forma de gustar de los guijarrosTeu jeito velho de gostar de seixos
Tu antigua forma de jugar en mi tierraTeu jeito velho de brincar na minha terra
Tu antigua forma de mirar hacia arribaTeu jeito velho de olhar pra cima
Abriendo la boca y los brazos para beberAbrindo a boca e os braços pra beber
Si cayera la lluvia, convertiría mi vida en un temporalSe caísse a chuva, eu faria da minha vida um temporal