Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 92

Lamentos da Alma

Projeto Tridecanto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Lamentos da Alma

Vou contar-lhe uma história
Minha vida, as minhas memórias
Fantasma sempre volta atormentar

Quando eu era menininho
Em casa, ao ficar sozinho
Viajava com os desenhos na TV
Cada herói era um amigo

Uma princesa, um ratinho
Faziam solitário, eu não ser
Mas então, veio o prézinho
Com os medos e incentivos

Para coisas novas vivenciar
Porém num toque!
Fui agredido
Em pedaços estava o vidro
Da pura inocência do meu lar

Fui crescendo e maturando
Cresci a fé, diversos planos
Realidade alternativa veio a mim
Contudo não suficiente
Papai estava meio ausente
E mamãe desentendia aquilo, enfim!

Por vezes eu interpretava
Papel de quem nem ligava
Da imagem transmitida no meu ser
Ganhei a fama de bonzinho!
Belo engano, sem sentido
Tentativas vãs de um erro esconder

Adolescente, jovem, adulto
Tempo corre, um segundo
Fortalecendo a ideia reiniciar
Acordar a nova consciência
Driblando sempre consequências
Buscando com a paz formar um par

Talvez você, não me entenda!
Quero reexplicar com a legenda
Está na forma de me ouvir cantar!
Use a razão na sua mente
Sinta emoções adjacentes, dor semelhante
Eu posso compartilhar

Lamentos del Alma

Voy a contarte una historia
Mi vida, mis memorias
El fantasma siempre vuelve a atormentar

Cuando era pequeño
En casa, quedándome solo
Viajaba con los dibujos en la TV
Cada héroe era un amigo

Una princesa, un ratón
Hacían que no estuviera solo
Pero luego llegó el jardín de infantes
Con miedos e incentivos
Para experimentar cosas nuevas
¡Pero en un instante!
Fui agredido
El vidrio de la pura inocencia de mi hogar estaba hecho pedazos

Fui creciendo y madurando
Crecí en fe, con diferentes planes
Una realidad alternativa vino a mí
Pero no fue suficiente
Papá estaba un poco ausente
Y mamá no entendía eso, en fin

A veces interpretaba
El papel de alguien que no le importaba
La imagen proyectada en mi ser
¡Gané la fama de ser bueno!
Gran error, sin sentido
Intentando ocultar un error en vano

Adolescente, joven, adulto
El tiempo corre, un segundo
Fortaleciendo la idea de reiniciar
Despertando una nueva conciencia
Siempre sorteando las consecuencias
Buscando formar una pareja con la paz

Tal vez no me entiendas
Quiero explicarlo de nuevo con subtítulos
Está en la forma en que escuchas mi canto
Usa la razón en tu mente
Siente emociones adyacentes, un dolor similar
Puedo compartirlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Projeto Tridecanto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección