Reggae, Roots, Raiz

Reggae, Roots, Raíces

Reggae, Roots, Raiz

Un paseo al final de la tarde en la cuesta de Ibira.Um rolé de fim de tarde na ladeira do Ibira.
Un paseo al final de la tarde en la cuesta de la pereza.Um rolé de fim de tarde na ladeira da preguiça.
De la pereza, de la pereza de pensar en el mar de autos en la avenida.Da preguiça, da preguiça de pensar no mar de carros na avenida.
Prefiero escuchar el canto del Sabiá-Laranjeira.Eu prefiro ouvir o som do Sabiá-Laranjeira.
Prefiero tocar el berimbau en la rueda de capoeira.Eu prefiro tocar berimbau na roda de capoeira.
Con el polvo, con el polvo que levanta la pasista de Mangueira - ¡qué belleza!Com a poeira, com a poeira que levanta da passista da Mangueira - e que beleza.
Y qué belleza es ver la luz del sol reflejarse en la naturaleza.E que beleza é ver a luz do sol refletir na natureza.
La gota de rocío se evapora con certeza.A gota de orvalho se evapora com certeza.
El verde que me rodea solo me hace bien a mi experiencia - y qué experiencia.O verde que me cerca só faz bem pra minha vivência - e que vivência.
Y qué experiencia, acostado en una hamaca derrochando paciencia.E que vivência, deitado numa rede esbanjando paciência.
El trote que me despierta hoy solo me trae adormecimiento.O trote que me acorda hoje só me traz dormência.
Cantando un reggae, roots bañado de esencia.Cantando um reggae, roots banhado de essência.

Reggae, roots, raíces. - Rodando en Ibira.Reggae, roots, raiz. - Rolando no Ibira.
Reggae, roots, raíces. - La chavalería se emociona.Reggae, roots, raiz. - A molecada pira.
Reggae, roots, raíces. - Jugando a rimar.Reggae, roots, raiz. - Brincando de fazer rima.
Reggae, roots, raíces. - Toca la pelota y vamos arriba.Reggae, roots, raiz. - Toca a bola e vamos pra cima.