O Frio e a Sakura

El Frío y la Sakura

O Frio e a Sakura

Otra noche más sin tener a dónde correr, sueño contigoMais uma noite sem ter pra onde correr, eu sonho com você
Y en este cuarto oscuro, que no conoce la luzE neste quarto escuro, que não conhece a luz
Alguien ocupa tu lugarAlguém ocupa o seu lugar
Noches extrañas me atormentan, no sé por quéNoites estranhas me assombram não sei porque
Si sueño contigoSe eu sonho com você
Quizás solo sea culpa o es mi compulsiónTalvez só seja culpa ou é ou minha compulsão
Mis ojos vacíos, te buscan en la oscuridadMeus olhos vazios, te buscam na escuridão
Ya no resisto la tentación de tocarteJá não resisto a tentação de te tocar

Quiero que estés aquí, para iluminarQuero você aqui, pra iluminar
Alguien que algún día fue todo para mí, pero hizo que todo cambiaraAlguém que algum dia foi tudo pra mim, mas fez tudo mudar
Si un día fui malo, no fue por quererSe um dia eu fui ruim, não foi por querer
Sé que dije cosas que no quiero recordarEu sei que disse coisas que não quero lembrar
Solo para lastimarte (para herirte)Só pra te machucar (pra te magoar)

Si la Sakura resiste al más frío invierno, ¿por qué no nuestro amor?Se a Sakura resiste ao mais frio inverno, porque não nosso amor?
Que puede florecer, con el amanecer del Sol en la oportunidad de renacerQue pode florescer, com o nascer do Sol na chance de recomeçar
Alguien que duerme a mi lado ya no reconozco como túAlguém que dorme ao meu lado não reconheço mais como você
Extraña en mis sábanas, en mi propia vidaEstranha em meus lençóis em minha própria vida
Tonto, triste y sin rumbo, pobre de alma y corazónTolo, triste e sem rumo, pobre de alma e coração
Solo quedan recuerdos, están secas las memorias, pero mis ojos noSó restam memórias, estão secas as memórias mas meus olhos não

Quiero que estés aquí con tu brilloQuero você aqui com seu brilhar
Incluso un amor tan puro también puede errarMesmo um amor tão puro também pode errar
Solo, a tu lado no quiero quedarmeSozinho ao seu lado eu não quero ficar
Pero si te vas al amanecerMas se você partir ao amanhecer
Y como un castigo, solo me queda sufrirE como um castigo só me resta sofrer

El frío del vacío de vivir sin tiO frio do vazio de viver sem você
Cuando te fuiste sin decir adiósQuando você partiu sem dizer adeus
Quedaron las historias que no puedo contarSobraram as histórias que não posso contar
Del gran amor vivido que ahora murióDo grande amor vivido que agora morreu
Después de tu amor, no quiero nada másDepois do seu amor nada quero mais
Un libro colorido que entonces se desvanecióUm livro colorido que então desbotou
Transformado en cenizas que el viento se llevóTransformado em cinzas que o vento levou