Yasuo

Yasuo

Yasuo

Un samurái en busca de su honorUm samurai em busca de sua honra
Su honor manchado en sangreSua honra manchada em sangue
Una espada que con el filo corta el vientoUma espada que com o fio corta o vento
Y la convicción de que la muerte acompaña cada instanteE a convicção de que a morte acompanha todo instante

Por su mano muchos van a morirPor sua mão muitos vão morrer
Vivirá hasta probar su verdadIrá viver até que prove sua verdade
Vengará hasta encontrar su pazIrá vingar até que ache sua paz
¿Cuándo terminará? Ni siquiera él mismo lo sabeQuando vai acabar? Isso nem ele mesmo sabe

Decidido en su convicciónResoluto em sua convicção
¡Quien llamaba amigo hoy grita asesino!Quem chamava de amigo hoje grita assassino!
Siguiendo a su hermano como guíaTendo como guia seu irmão
En el momento oportuno lo cazó como enemigoNo momento certo lhe caçou como inimigo

No huiréNão irei fugir
Todos los que me cazan van a morirTodos que me caçam vão morrer
Uno a uno me encuentranUm à um eles me acham
Por la espada viviréPela espada vou viver

Prodigio arroganteProdígio arrogante
El maestro de las rutasO mestre das rotas
Su estilo erranteSeu estilo errante
Su crítico se doblaSeu crítico dobra

Atraviesa las tropas, ataca y vuelveEle transpassa as tropas, ataca e volta
Tormenta de acero, enemigo en el aireTempestade de aço, inimigo no ar
Último suspiro en el carruajeÚltimo suspiro no coach
¡400 de daño y el bono que el ataque le da!400 De dano e o bônus que o ataque lhe dá!

Habilidad enemiga, pared de vientoSkill inimiga, parade de vento
Espada ágil, activa estáticaEspada ágil, static ativa
Sediento de sangre en el robo de vidaSedenta por sangue no roubo de vida
Asegura sostenimiento y otra bajaGarante sustain e mais um abate

No huiréNão irei fugir
Pues sigo como el vientoPois sigo como o vento
No sé a dónde vaNão sei pra onde ele vai
Pero incluso él muere con el tiempoMas até ele morre com o tempo

Fueron sus amigosForam seus amigos
Su maestro y hermanoSeu mestre e irmão
Un samurái sin clanUm samurai sem um clã
Con una certeza en su corazónCom uma certeza no seu coração

No huiréNão irei fugir
Todos los que me cazan van a morirTodos que me caçam vão morrer
Uno a uno me encuentranUm à um eles me acham
Por la espada viviréPela espada vou viver