Vida

Vida

Vida

Oye, Caike, gracias hermano, la vida... la vidaE ai Caike, valeu irmão, vida... vida... hey, hey

Nuestra vida es una colección de anheloA nossa vida é uma coleção de saudades
Al menos el mío es un tren sin marcha atrásPelo menos a minha é, um trem sem marcha ré
Patas robóticas impulsadas hacia adelantePernas robotizadas impulsionadas pra frente
A veces desearía poder hacerlo de otra maneraÀs vezes eu queria fazer diferente

Tenía tres, cuatro perros que se fueron sin que me entendieraTive 3, 4 cachorros que se foram sem eu entender
¿Cómo le explicas a un hijo lo que es morir?Como se explica pra um filho o que é morrer?
¿Cómo le explicas a un corazón lo que es morir?Como se explica pra um coração o que é morrer?
La verdad es que tienes que morir para entenderA verdade é que é preciso morrer pra entender

Cada vida es un circo pasajero, hermanoCada vida é um circo passageiro, irmão
Me siento como en casa, pero sé que soy un extrañoMe sinto em casa, mas sei que sou forasteiro
Otra alma sin rumbo, otro cuerpo sin plomadaOutra alma sem rumo, outro corpo sem prumo
He visto a tanta gente salir de aquí, pero nunca me acostumbraDaqui já vi tanta gente partir, mas nunca me acostumo

He visto tristeza en los ojos de la gente que amoJá vi tristeza no olhar das pessoas que eu amo
He estado triste por alejarme de la gente que amoJá fui tristeza ao me afastar das pessoas que eu amo
No sólo por la muerte, sino también por las diferenciasNão só por morte, mas também por diferenças
Descubrí que el amor no difiere costumbres, voluntades y creenciasDescobri que o amor não difere costumes, vontades e crenças

Y tuve que despedirme, tu aspecto me queda aquíE eu tive que me despedir, seus olhares eu guardo aqui
Donde estarán a salvo, donde nunca acabaránOnde estarão seguros, onde nunca terão fim
Te has ido, pero nuestros momentos están tan vivos dentro de míVocês se vão, mas nossos momentos são tão vivos dentro de mim

La muerte no ve lamentos, no toma elecciónMorte não vê lamentos, leva sem ter escolha
El bosque no sangra por perder una hoja u otraFloresta não sangra por perder uma ou outra folha
Así que mira si lo valoras, chicoEntão ve se cê dá valor moleque
Porque la vida es una lucha de un solo golpePorque a vida é uma luta de um só golpe
Y tan corto como este rapE tão curta quanto esse rap