Laat Het Gebeuren

Deixa Rolar

Hé, ga gewoon, oké?Ei, vai na moral, tá?
Gewoon, chillNa moral, suave
Projota, LautzProjota, Lautz
Aha, luister evenAham, escuta só

Weer ben je daar, dromend met open ogen, zittendMais uma vez tá aí você, sonhando acordada, sentada
Kijkend hoe de tijd verstrijkt zonder op iets te wachtenOlhando o tempo passar sem esperar por nada
Of wachten op alles wat nog komen gaatOu esperar por tudo que esteja por vir
Zwijgend, luisterend naar die stem die blijft herhalenCalada, ouvindo aquela voz que não cansa de repetir
In je hoofd, die zegt dat je achter hem aan moet rennenNa sua mente, dizendo pra correr atrás
Maar ze liegt, ik zeg, ren niet te hardMas ela mente, eu digo não corra demais
Want misschien is hij die goede jongenPorque talvez ele seja aquele bom rapaz
Maar misschien ook niet, misschien wil hij je gewoon bedonderenMas talvez não, talvez só queira te passar pra trás
En op dit punt zeggen je vriendinnen dat hij een enorme player isE a essa altura suas amigas dizem que ele é mó galinha
Je moeder zegt dat hij al met de buurvrouw heeft gehadSua mãe te diz que ele já pegou a vizinha
Je vertelt het je vader niet, anders verliest hij zijn geduldPro seu pai você nem conta, senão ele perde a linha
En je vrienden zeggen dat hij een homo is of dat hij drugs gebruiktE seus amigos dizem que ele é bicha ou que cheira a farinha
Maar je vriendinnen zijn helemaal weg van hem, zie je, schat?Mas suas amigas pagam pau pra ele, viu, meu bem?
Je moeder weet niet eens waar hij vandaan komtSua mãe nem ao menos sabe de onde ele vem
Je vader zou het nooit goedkeuren als je met iemand omgaatO seu pai não aceitaria você andando com ninguém
En je vrienden zijn jaloers omdat ze jou ook willenE seus amigos tem ciúme porque querem te pegar também

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar

Je zou moeten denken aan studeren, slagen voor je toelatingVocê devia tá pensando em estudar, passar no vestibular
Of werken, maar je wacht tot hij je beltOu trabalhar, mas fica esperando ele te ligar
Maar, hé, als de telefoon niet gaatMas, ó, se o telefone não tocar
Is het omdat hij je nummer niet wil bellen, dus denk niet aan bellenÉ porque ele não quis discar seu número, então nem pensar em discar
Want je zou het niet leuk vinden als hij zo'n kleverig type wasPorque você não gostaria se ele fosse um cara grudento
Die de hele tijd jaloers doetSe desmonstrasse ciúme a todo momento
Of met een babystemmetje praatOu se fizesse uma vozinha de bebê
Terwijl hij het over trouwen met jou heeft, toch?Ao mesmo tempo que tivesse falando sobre casamento com você, né?
Ah, kom op, hèAh pelo amor, né
Het feit dat hij niet belt houdt die vonk levendO fato de ele não ligar é que manteve essa chama de pé
Vergeet niet dat je dit al eerder hebt meegemaaktLembra que você já passou por isso outras vezes
En je wilt niet weer maanden betrokken zijn om het weer te laten gaan, toch?E se envolver mais uns meses pra largar, você não quer, né?
Alles wat makkelijk komt, gaat makkelijk, dusTudo que vem fácil, vai fácil, então
Wil niet iemand in je handpalm hebbenNão queira ter alguém na palma da sua mão
Je weet niet eens of hij thuis is of niet, geloof meVocê nem sabe se ele tá em casa ou não, vai por mim
Niets wat niet begonnen is, heeft kans om te eindigenNada que não começou tem chance de chegar no fim

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar

Maar als hij je belt, word je zacht, ja, dat weet ikMas quando ele te liga, você fica mansa, é, eu sei
Je stappen worden geleid door hoopSeus passos são comandados pela esperança
Meid, misschien is het met hem hetzelfdeMulher, talvez com ele seja igual
En is hij gewoon bang dat het niet goedkomt aan het eindE ele só tenha medo disso não dar certo no final
Of wil hij je gewoon voor de gek houdenOu ele queira memo é te zoar
Maar één ding is zeker, je weet het pas als je het probeertMas uma coisa é certa, você só vai saber quando tentar
De tijd zal zeggen of dit voor niets isO tempo vai dizer se isso é à toa
We kunnen onszelf nauwelijks beheersen, laat staan een anderA gente mal comanda a gente, muito menos a outra pessoa

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar

Ik weet dat dit goed kan komenEu sei que essa parada pode dar certo
Maar ik weet ook dat het niet goed kan komenMas também sei que isso pode não dar certo
Dus blijf chill, ontspan, meidEntão fica suave, relaxa, mulher
Laat het gebeurenDeixa rolar