Nós Somos Um Só

Somos uno

Nós Somos Um Só

Se enfría el pelo del neguino es
Arrepiou o fio de cabelo dos neguin é
Cada rap que oí decía: «Esto es para mí
A cada rap que eu escutei disse " esse é pra mim " ( ééé)
Somos uno, somos uno, somos uno
Nós somos um só , nós somos um só , nós somos um só
Realización de sueños y construcción de un mundo mejor
Realizando sonhos , e construindo um mundo melhor
El rap sigue derribando a los tontos sin piedad
O rap segue derrubando os trouxas sem dó

Mira las fotos en el cajón, hermano
Olha as fotos na gaveta mano , vê bem
Nos recuerda a los nudos de culturismo en los bares de tren
Lembra nós de musculação nas barras do trem
Función, comprar ebicen, live
Função , comprando ebicen , vivão
Sé que no va tan largo o tan largo viene
Sei nem tanto tempo vai ou tanto tempo vem
Para subir a la casa del regordete, llevando cd
Pra subir lá na casa do gordinho , carregando cd
Nadie tenía dvd
Ninguém tinha dvd
En el tiempo de las jaulas, la disciplina para llegar
No tempo das quermesse , disciplina pra chegar
Y saber que la vida cobra
E pra saber que a vida cobra
Entonces mejor que no seas
Então é melhor tu não dever
La vida nos obliga a crecer
A vida nos obriga crescer
Ser padre, incluso sin ser capaz de poner a un bebé en el mundo
Ser pai de família , mesmo sem poder por no mundo um bebê
Un montón de deber en la espalda de un niño
Muito dever nas costas de um menino
Pero salí del ulter de mi madre
Mas eu sai do últero da minha mãe , não do intestino
Y un montón de turd, por lo que hay en el mundo
E vários bostão , tão ai no mundão
Queriendo retrasar su lado, dividiendo la unión
Querendo atrasar seu lado , dividindo a união
Pero la discapacidad genera envidia en el hombre
Mas a incapacidade gera inveja no homem
Y desaparecen cuando les negamos la atención
E eles somem , quando a gente nega a eles atenção
Y siempre hay alguien para hablar mal
E sempre tem alguém pra falar mal
Memo impresionante es que aquellos que hablan rara vez tienen moral
Impressionante memo é que quem fala , raramente tem moral
El tiempo dirá quién es real
O tempo vai dizer quem é real
¿Y quién está tratando de crear contacto en redes sociales?
E quem só tá tentando acumular contato em rede social
La fortuna ha sido lanzada
A sorte foi lançada
Las cartas están sobre la mesa
As cartas estão na mesa
Enfoque, fuerza y fe
Foco , força e fé
Y la única certeza de que esto va a funcionar es nudoso, perfecto
E a única certeza , de que isso aqui der certo é nóiz, perfeito
Pero si no funciona, seguirás siendo fuerte de la misma manera
Mas se não der certo ainda vai ser nóiz do mesmo jeito

Se enfría el pelo del neguino es
Arrepiou o fio de cabelo dos neguin é
Cada rap que oí decía: «Esto es para mí
A cada rap que eu escutei disse " esse é pra mim " ( ééé)
Somos uno, somos uno, somos uno
Nós somos um só , nós somos um só , nós somos um só
Realización de sueños y construcción de un mundo mejor
Realizando sonhos , e construindo um mundo melhor
El rap sigue derribando a los tontos sin piedad
O rap segue derrubando os trouxas sem dó

Somos guerreros, sin huelga, sin pausa
Somos guerreiros , sem greve , sem pausa
Los verdaderos rebeldes con causa
Os verdadeiros rebeldes com causa
Nuestra fuerza viene de la unidad, ¿sabes?
Nossa força vem da união , você sabe !
Así que no luches conmigo
Então não lute contra mim
Si hay tantos kassabes por ahí
Se existem tantos kassabes por ai
Veo chicos en el frío
Vejo meninos no frio
Las lágrimas de San Pablo son las mismas que el río
As lágrimas de são paulo são as mesmas do rio
El sufrimiento aflige al pueblo en todo Brasil
O sofrimento aflinge o povo em todo Brasil
Toma el ruido, imagina si fueras de Irak
Aguenta o baque , imagina se você fosse do Iraque ?
La gente siente hambre, necesita comer
Pessoas sentem fome , precisam comer
Mi hambre de hoy es un hambre de vivir
A minha fome hoje é fome de viver
¿Matar o morir?
Matar ou morrer ?
Siempre quieren más
Sempre querem mais
Me salvaron, así que escucho a tantos racionales
Fui salvo , por isso escuto tantos racionais
Vamos, vamos, chico, desaparece en la pendiente
Vai , vai , menino somem na ladeira
Proteger es que hay una oración
Pra proteger é que existe a rezadeira
Que mi oración ore por mí
Que a minha rezadeira reze por mim
Deja que haga impenetrable la piel de este neguino
Que faça impenetrável a pele desse neguin
Mi vida es estilo libre, nuestra vida
A minha vida é um freestyle , a nossa vida
Espero que el dj tome un tiempo para detener este ritmo
Espero que o dj demore pra parar dessa batida
El rap es el argumento que mi alma necesitaba
O rap é o argumento que a minha alma precisava
Hoy vivo, antes del rap simplemente vagaba
Hoje eu vivo , antes do rap eu só vagava
Mi teléfono suena, alguien llama para un espectáculo
Meu telefone toca , alguém chamando para um show
Liro en la bolsa algunos discos para vender y estaré allí
Jogo na mala uns discos pra vender e já vou
Llevando en mi mente algunas historias que contar
Carregando na mente umas histórias pra contar
Si alguien se detiene a escucharme, vale la pena su vida, señor
Se alguém parar pra me escutar , já vale a vida Senhor

Se enfría el pelo del neguino es
Arrepiou o fio de cabelo dos neguin é
Cada rap que oí decía: «Esto es para mí
A cada rap que eu escutei disse " esse é pra mim " ( ééé)
Somos uno, somos uno, somos uno
Nós somos um só , nós somos um só , nós somos um só
Realización de sueños y construcción de un mundo mejor
Realizando sonhos , e construindo um mundo melhor
El rap sigue derribando a los tontos sin piedad
O rap segue derrubando os trouxas sem dó

Queremos más bloques para los barrios pobres
A gente quer mais quadras pros pivetes da favela
Nadie encuentra talento de baloncesto sin una mesa
Ninguém acha talento do basquete sem tabela
Por un momento, quiero sentir tanto como necesito hacer música
Por um momento , quero sentir com o mesmo tanto que eu preciso fazer música ,
Alguien la necesita también
Alguém também precisa dela
Blindei mi corazón, noventa piedra nacida
Blindei meu coração , pedra noventa nato
Mi misión no es poner comida en tu plato
Minha missão não é botar comida no seu prato
El hecho es que te di madera y un cuchillo ciego
O fato é que eu te dei madeira e uma faca cega
Hiciste la paleta y la balsa
Tu fez o remo e a jangada
Ahora navegue
Agora navega
Ahora navega, te creo
Agora navega , eu acredito em você
Ahora navegue
Agora navega
Ahora navega, pon fe
Agora navega , bota fé
Navega, enfoca, potencia
Navega , foco , força