Pode Se Envolver

Puede involucrarse

Pode Se Envolver

La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Son solo los chicos buenos que trabajan y hacen músicaÉ só os menino bom que trabalha e faz um som
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois
La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Llega al partido de fútbol con una pelota de trapo, no hace falta poner cara feaChega na bola de meia, não precisa cara feia
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois

Llegó, solo en silencio, en zapatillasChegou, só na miúda, no sapato
Herederos de la receta de churrasco de gatoHerdeiros da receita de churrasquinho de gato
NegroNego
De mil años de calles de tierraDe mili anos das ruas de terra
De los chicos que hacen el trabajo sucio para el señor de la guerraDos manos que passa o pano pro senhor da guerra
Habló, bajó del auto a toda velocidadFalou, desceu da viatura a milhão
Ni te vio, camuflándose en la oscuridadNem te viu, se camuflando na escuridão
Ni me vioNem me viu
Disimula tu historial, hermano, si te atrapan ya eraDisfarça seu B.O., meu irmão, se te pegar já era
Si no te atrapan, eres un descuidadoSe não pegar vacilão
Paseo, Brasilia de negros o en el FGolzinho GTRolê, Brasília de neguinho ou no FGolzinho GT
Ya aceleró, evolucionóJá foi acelera, evolui
Era una camisa de dahuy, era un pantalón de ciclónFoi blusa da dahuy, foi calça da ciclone
Hoy es una camiseta ecko, mismo estilo, otro nombreHoje é camiseta ecko mesmo estilo mudo nome
Explotó, se volvió una moda entre los chicosBombou, virou mania entre os pivetes
Favela fashion week, desfile de motonetasFavela fashion week, desfile de mobilete
Las chicas se detienen para verteAs piriguete para pra te ver
Más vale una chica firme que 50 encima de la CBMais vale uma mina firmeza do que 50 em cima da CB

La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Son solo los chicos buenos que trabajan y hacen músicaÉ só os menino bom que trabalha e faz um som
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois
La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Llega al partido de fútbol con una pelota de trapo, no hace falta poner cara feaChega na bola de meia, não precisa cara feia
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois

Favela, más que solo chozas, un sentimientoFavela, mais do que barracos um sentimentos
Una historia, un argumentoUma história, um argumento
Las hojas se van con el vientoFolhas vão com o vento
Y se llevan consigoE levam com elas
Aquellos que pensaron que eran más grandes que el movimientoQuem pensou que era maior que o movimento
Solo lamentoEu só lamento
Abrió la puerta de la escuelaAbriu a porta da escola
Domingo en la escuelaDomingo na escola
Unos traen la pelota, otros traen pegamentoUns trazem bola outros trazem cola
Pasa rápido esa pelota que adentro es fumarPassa logo essa bola que lá dentro é fumar
Mira lo que enseñan en esta escuelaOlha o que ensina nessa escola
'Dios, salve a Gilmar'"Deus, salve o Gilmar"
Metemos la suela en el sistemaMetemos a sola no sistema
Intentamos destruir todo ese esquemaTentamos destruir todo esse esquema
Hoy para las discográficas somos más que problemasHoje pras gravadoras somos mais do que problemas
El lema es trabajar juntos, sin rodeosO lema é trampar juntão, sem massagem
Como la unión de la comunidad cuando llena el techoPique a união da comunidade quando enche laje
Ey, traigan más arena, traigan más arenaEi, traga mais areia, traga mais areia
Construyan sus castillos en la envidia que rodeaConstruam seus castelos na inveja que rodeia
Pero si es para bien, levanta tu manoMas se tiver pro bem, levanta a sua mão
Ven con nosotrosVem com nóis
Hoy el sistema escuchará nuestra vozHoje o sistema vai ouvir nossa voz

La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Son solo los chicos buenos que trabajan y hacen músicaÉ só os menino bom que trabalha e faz um som
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois
La favela está en el aire, puede involucrarseFavela tá no ar, pode se envolver
Sin sartén, sin soborno, puede involucrarseSem panela, sem jabá, pode se envolver
Llega al partido de fútbol con una pelota de trapo, no hace falta poner cara feaChega na bola de meia, não precisa cara feia
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não dá outra, é nois
Llega al partido de fútbol con una pelota de trapo, no hace falta poner cara feaChega na bola de meia, não precisa cara feia
Puede ser que no haya otra, somos nosotrosPode pá que não da outra, é nós

¿Y la familia cómo está? Puede involucrarseE a família como tá? Pode se envolver
Eh, Lauzane zona norte, puede involucrarseAê Lauzane zona norte, pode se envolver
Y toda la banda de Brasil, puede involucrarseE toda rapa do Brasil, pode se envolver

Enfoque, fuerza y feFoco, força e fé