Cantei Pra Subir

Canté Para Subir

Cantei Pra Subir

Y si cayera ahora aquí, ¿eh?E se eu caísse agora aqui, hein
Mi cuerpo se paralizara, el corazón se detuvieraMeu corpo travasse, o coração parasse
Adiós mundo, que te vaya bienAdeus mundo, passe bem
Si nadie sanaraSe ninguém curasse
Si nadie viviera en el recuerdo que se aferraSe ninguém morasse na lembrança que mantém

Si nadie lloraraSe ninguém chorasse
Si nadie rezara por míSe ninguém orasse por mim
Cuando llega la nocheQuando a noite vem
Cuando llega la maldadQuando a maldade vem

Ya ni sería yo, no te conoceríaEu já nem seria eu, não conheceria você
Mi cuerpo no sería mío y no te tocaríaMeu corpo não seria meu e eu não tocaria você
Mata con una rosaMate com uma rosa
Y mira cómo el amor puede hacer sangrarE veja como o amor é capaz de fazer sangrar
Mata con un armaMate com uma arma
Y mira cómo el odio no se va a poetizarE veja como o ódio não vai se poetizar

Si nací así, si me hiciste así, ¿por qué has de probarme?Se eu nasci assim, se me fez assim, por que há de me testar
Si me conoces, si prevés mi final, ¿cómo vas a juzgarme?Se conhece a mim, se prevê meu fim, como irá me julgar?
Mi lado oscuro, en la prisión sin muros un día escaparáMeu lado obscuro, na prisão sem muro um dia irá escapar
Miento a mí mismo, pues sé que soy débilMinto pra mim mesmo, pois sei que eu sou fraco
El mundo me va a derribarO mundo vai me derrubar
Llora aquí solo y nadie me veChora aqui sozin e ninguém me vê

No podrán encontrarmeNão poderão me encontrar
Tan cerca del final, que si doy un pasoTão perto do fim, que se eu der um passo
Quizás no pueda volverTalvez não consiga voltar
Todo fue, todo cambia, nada más veo en el lugarTudo foi, tudo muda, nada mais vejo no lugar
Si soy tan chingón, hoy lo descubriremosSe eu sou tão foda mesmo, hoje a gente descobrirá

Me acosté a dormir y dormí para soñarEu deitei pra dormir e dormi pra sonhar
Soñé para desaparecer y desaparecí para dejarSonhei pra sumir e sumi pra deixar
Dejé caer y caí para cantarDeixei pra cair e caí pra cantar
Canté para subir y subí para despertarCantei pra subir e subi pra acordar
Me acosté a dormir y dormí para soñarEu deitei pra dormir e dormi pra sonhar
Soñé para desaparecer y desaparecí para dejarSonhei pra sumir e sumi pra deixar
Dejé caer y caí para cantarDeixei pra cair e caí pra cantar
Canté para subir y subí para despertarCantei pra subir e subi pra acordar

Ya he cometido demasiados errores, tal vez mi próximo error sea fatalJá errei demais, talvez meu próximo erro seja fatal
Ya mentí, ya traicioné demasiado, ya sembré discordia en mi patioJá menti, já traí demais, já plantei discórdia no meu quintal
Mis frutos, yo mismo los coseché, yo mismo los comí, es realMeus frutos, eu mesmo colhi, eu mesmo comi, é real
Me sentí mal, hice de mi alma mi propio hospitalPassei mal, fiz da minha alma o meu próprio hospital
Odio la política, en este mundo no existe éticaOdeio política, nesse mundo não existe ética
La verdad es una ilusión ópticaA verdade é uma ilusão de ótica
La libertad es una mentira lúdicaLiberdade é uma mentira lúdica
Ser feliz es cuestión de prácticaSer feliz é uma questão de prática
Luchar es cuestión de lógicaBatalhar é uma questão de lógica

Mi música, mi mágicaMinha música, minha mágica
Magnetizando la mente escépticaMagnetizando a mente cética
La humillación en el mundo es públicaA humilhação no mundo é pública
La falsedad es un arma químicaA falsidade é uma arma química
Quien no sabe hacer solo criticaQuem não sabe fazer só faz crítica
La multitud es una perra cínicaMultidão é uma vadia cínica
La maldad es una enfermedad crónicaA maldade é uma doença crônica
Gobernar es un arte escénicaGovernar é uma arte cênica
Cada vida es una historia bíblicaCada vida é uma história bíblica
Nuestra fe, nuestra mejor medicinaNossa fé, nossa maior médica

Mátame y pídeme perdón, yo te perdonaréMe mate e me peça perdão, eu te perdoarei
Perdón, pues ya te matéPerdão, pois já te matei
Enciende, tira, agarra, suelta, brisa que te diAcende, puxa, prende, solta, brisa que te dei
La felicidad es saber que sonreí más de lo que lloréFelicidade é saber que eu mais sorri do que chorei

Y yo me pierdo en este mundo, me hundo, me sofocoE eu me perco nesse mundo, eu me afundo, eu me sufoco
Me siento mal, miento mal, tengo hambre mal, encuentro el focoMe sinto mal, minto mal, faminto mal, encontro o foco
Instinto, barco a la deriva, alma aún viva, aquí me vi morirInstinto, nau à deriva, alma ainda viva, aqui me vi morrer
Y cuando me vi cayendo allí, entonces entendí el porqué de vivirE quando me vi caindo ali, então entendi o porquê de viver
Pero si encuentras mi cuerpo caído en el lodoMas se encontrar meu corpo caído no lodo
Por favor, cesa el dolorPor favor, cesse a dor
Corta mi cuello, rompe cada hueso, o sea, el desfibriladorCorte meu pescoço, quebre cada osso, ou seja, o desfibrilador
Por favor, morí ahora aquí, alguien hágame revivirPor favor, eu morri agora aqui, alguém me faça reviver
Por el amor de los hijos que aún no tengo, permíteme tenerPelo amor dos filhos que ainda nem tenho, me permita ter

Me acosté a dormir y dormí para soñarEu deitei pra dormir e dormi pra sonhar
Soñé para desaparecer y desaparecí para dejarSonhei pra sumir e sumi pra deixar
Dejé caer y caí para cantarDeixei pra cair e caí pra cantar
Canté para subir y subí para despertarCantei pra subir e subi pra acordar
Me acosté a dormir y dormí para soñarEu deitei pra dormir e dormi pra sonhar
Soñé para desaparecer y desaparecí para dejarSonhei pra sumir e sumi pra deixar
Dejé caer y caí para cantarDeixei pra cair e caí pra cantar
Canté para subir y subí para despertarCantei pra subir e subi pra acordar