Cobertor (part. Anitta)

Dekentje (ft. Anitta)

Cobertor (part. Anitta)

Ik weet dat de tijd ons kan scheidenEu sei que o tempo pode afastar a gente
Maar als de tijd ons scheidtMas se o tempo afastar a gente
Is het omdat onze liefde te zwak isÉ porque o nosso amor é fraco demais
En zwakke liefdes verdienen mijn tijd niet meer, neeE amores fracos não merecem o meu tempo, não mais

Gewoon weet ik dat alles wat wasSimplesmente eu sei que tudo que foi
Belangrijk voor mijImportante pra mim
Uit mijn leven is gegaanDa minha vida se foi
Dus maakte het me zoEntão me fez ser assim
Binnen dit harnas, in dit harde levenDentro dessa armadura, nessa vida dura
Ben ik geen Indiana JonesNão sou Indiana Jones
Dus zonder avontuurEntão, sem aventura

Want ik had alleen maar gekke mensen gekendPorque só tinha conhecido gente louca
Had bang voor een: Ik hou van jeTinha medo de um: Eu te amo
Dat mijn mond verlietSair da minha boca
Totdat het op een dag eruit kwamAté que um dia ele saiu
Ik verstijfde, keek je aanEu gelei, te olhei
Jij zei: Ik ook; en glimlachteVocê disse: Eu também; e sorriu

Gek genoeg om van me te houdenMaluco o suficiente pra gostar de mim
Dapper genoeg om tot het einde te gaanCorajoso o suficiente pra ir até o fim
Als ik je had getekend en besteldSe eu tivesse te desenhado e te encomendado
Had ik het precies zo gedaanTeria feito exatamente assim

Hij zei tegen me: GaEle me disse: Vai
Ik zei: Ik kom eraanEu disse: Já vou
Hij zei: Kom terugEle me disse: Volta
Ik zei: OhhEu disse: Ôoo
Oh, wat mis ik jeAi que saudade de você
Onder mijn dekentjeDebaixo do meu cobertor
Oh, wat mis ik jeAi que saudade de você
Onder mijn dekentjeDebaixo do meu cobertor

Ik weet dat het over onsEu sei que sobre nós
Altijd ingewikkeld isTudo é sempre complicado
Maar op een dag wordt het eenvoudiger, geloof maarMas um dia vai se descomplicar, pode acreditar
Ik gaf je mijn hart, je zorgde zo goedTe dei meu coração, você cuidou tão bem
Dat ik nu ook mijn lichaam aan jou wil gevenQue agora quero entregar meu corpo pra você também

Kom, zeg me of ik het mis heb, meidVem, me diz se eu tô errado, mina
Maar iets zegt me dat onze vibe kloptMas algo me diz que a nossa vibe combina
Ik was daar, op zoek naar mijn pad om te volgenEu tava ali, procurando o meu rumo pra seguir
Wat fijn dat ik je zag, alles was zo saai hierQue bom quando eu te vi, tava tudo tão chato por aqui

Eterniteit bestaat niet, dat kan ik zeggenEterno nada é, posso dizer
Maar ik ga mijn best doen om onze liefde te laten zijnMas eu vou fazer o possível pro nosso amor ser
Op een dag zullen we elkaar als oude mensen in de spiegel zienUm dia a gente vai se ver bem velhinho pelo espelho
En ik zing een ander lied voor jouE eu cantando outra música pra você

Want als we ons overgeven aan het levenPois quando a gente se entrega pra vida
Geeft het leven ons alleen maar goede dingen terugA vida só nos devolve coisas boas
En het gaf me jouE ela me deu você
En ik zag in deze race dat jij gewoon jij bentE eu vi nessa corrida que você é só você
En mensen zijn mensenE pessoas são pessoas

Hij zei tegen me: GaEle me disse: Vai
Ik zei: Ik kom eraanEu disse: Já vou
Hij zei: Kom terugEle me disse: Volta
Ik zei: OhhEu disse: Ôoo
Oh, wat mis ik jeAi que saudade de você
Onder mijn dekentjeDebaixo do meu cobertor
Oh, wat mis ik jeAi que saudade de você
Onder mijn dekentjeDebaixo do meu cobertor

Ik weet dat de tijd ons kan scheidenEu sei que o tempo pode afastar a gente
Maar als de tijd ons scheidtMas se o tempo afastar a gente
Is het omdat onze liefde te zwak isÉ porque o nosso amor é fraco demais
En zwakke liefdes verdienen mijn tijd niet meer.E amores fracos não merecem o meu tempo