Fogo

Ligero

Fogo

Siempre tuve un objetivo, ser feliz
Eu sempre tive um objetivo só, ser feliz
El ser humano que hace frente a lo que dice
O ser humano que faz larga na frente do que diz
El ser humano que mata matará
O ser humano que mata, matará
El que miente mentirá
O que mente, mentirá
Lo que mata y miente mucho, el mundo lo arrebatará
O que muito mata e mente, o mundo arrebatará
Busqué la verdad en las calles
Busquei a verdade pelas ruas
De un millón de oraciones las verdades son dos
De um milhão de sentenças as verdades são duas
Morirás, no hay paz
Você vai morrer, não existe paz
Las otras verdades son mentiras demasiado bien contadas
As outras verdades são mentiras bem contadas demais
El mundo gira, gira
O mundo gira, gira
Del embrión que nace el amor, también nace la ira
Do embrião que nasce amor, também nasce a ira
La vida te traicionará, tu cuerpo caerá
A vida te trairá, seu corpo então cairá
Sinceridad en el ojo, eso es lo que mis piras
Sinceridade no olhar, é isso que as mina pira
Y hacer que los hermanos se asusten, algunos vendrán te atraparán
E faz os mano pirar, algum vai vir te tirá
El tiempo sabe cosas, deja que el tiempo diga
O tempo sabe das coisas, deixa que o tempo dirá
Quieres ver el juego dar la vuelta, pero este juego es para siempre
Quer ver o jogo virar, mas esse jogo é eterno
Ser juzgado de qué manera si ya estás en el infierno
Ser julgado de que jeito se tu já ta no inferno
Y crees que soy un perdedor, dices que quieres ver mi final
E me julga perdedor, diz que quer ver o meu fim
¿Qué en tu infancia te hizo tan arrogante?
O que na sua infância te fez arrogante assim?
Dado que Dios es el juez y no amarilla
Já que Deus é o juiz e ele não amarela
Quienquiera que juzgue será juzgado, te veremos en la celda
Quem julga será julgado, a gente se vê na cela

(Así)
(Então)
Puedes hablar, puedes decir
Pode falar, pode dizer
Puedes maldecir, puedes vencer
Pode xingar, pode bater
Porque la vida me dio fuego, pero no te quemaré
Porque a vida me deu fogo, mas não vou queimar você
La vida me dio fuego, pero no te quemaré
A vida me deu fogo, mas não vou queimar você

(Así)
(Então)
Puedes gritar, puedes hacer
Pode gritar, pode fazer
Puedes matar, puedes morir
Pode matar, pode morrer
Porque la vida me dio fuego, pero no te quemaré
Porque a vida me deu fogo, mas não vou queimar você
La vida me dio fuego, pero no te quemaré
A vida me deu fogo, mas não vou queimar você

Mi hermano, por el amor de mí, estoy luchando por el color, sólo viendo a través del dolor
Meu mano, pelo amor, tô na luta pela cor, só ver pela dor
Que sentimos, ¿vas a estresarte con las pelas?
Que a gente sentiu, vai se estressa com os péla, pô?
Piscina de lavabo, tanque o fregadero
Piscina de bacia, no tanque ou na pia
Ni siquiera había visto la bolsa, pero vi el racismo de la zorra
Nem tinha visto a bolsa, mas vi o racismo da vadia
Trágatelo, siéntate en la sala de estar
Engole essa porra, senta na sala
Mira en la televisión al punk que te sacudió
Assiste na TV o marginal que te abala
¿Y ahora quién protege? ♪ Mi rap te calló
E agora quem protege? Meu rap te cala
Tu hijo oye mi sonido más que la basura que hablas
Seu filho ouve mais meu som do que as merda que tu fala
No soy mejor que nadie, no peor, ¿ves, nena?
Não sou melhor que ninguém, nem pior viu, meu bem?
Mi sudor me hizo quien soy en el corazón
Meu suor me fez quem sou de coração
¿Te saltaste mi torniquete y quieres adivinar la dirección?
Pulou minha catraca e quer palpita direção?
Mi vida conduzco, espero el próximo autobús
Minha vida eu dirijo, espera o próximo busão
A veces siento que el mundo está en mi contra
Às vezes, parece que o mundo tá contra mim
¿Quién siempre se lo quita conmigo?
Que sempre desconta em mim
Mi vida se desmorona al fin
Minha vida desmonta enfim
Me siento como un Abel nadando en un mar de Caín
Me sinto como um Abel nadando em num mar de Caim
Alma se inflama, Guenkidama, Super Sayajin fuerza
Alma inflama, Guenkidama, força Super Sayajin

Trucha, la mayoría de la fiesta en el país del carnaval que se hunde
Truta, mais festa no país do carnaval que se afunda
Más dolor de donde viene la carrera
Mais dor de onde a raça é oriunda
Lucha profunda por mi pueblo
Profunda luta pela minha gente
Para que el país trasero se convierta en el país de la mente
Pra que o país da bunda se torne o pais da mente

(Así)
(Então)
Puedes hablar, puedes decir
Pode falar, pode dizer
Puedes maldecir, puedes vencer
Pode xingar, pode bater
Porque la vida me dio fuego, pero no te quemaré
Porque a vida me deu fogo, mas não vou queimar você
La vida me dio fuego, pero no te quemaré
A vida me deu fogo, mas não vou queimar você

(Así)
(Então)
Puedes gritar, puedes hacer
Pode gritar, pode fazer
Puedes matar, puedes morir
Pode matar, pode morrer
Porque la vida me dio fuego, pero no te quemaré
Porque a vida me deu fogo. mas não vou queimar você
¡La vida me dio fuego, pero no te quemaré!
A vida me deu fogo, mas não vou queimar você!