Muita Luz

Mucha luz

Muita Luz

Canté cuando nadie se paraba a escuchar
Cantei quando ninguém parava pra escutar
Soñé que algún día alguien respetaría
Sonhei que um dia alguém iria respeitar
Riqué por 30 de los grandes, emocionado
Rimei pra 30 mil, emocionadão
Rima por media docena de emociones
Rimei pra meia dúzia mesma emoção
Admira un mc que destruye
Admira um mc que destróI
Pero no encajo en
Mas eu não me encaixo
Mi rima sólo se construye
Minha rima só constróI
Ellos juzgan si su juego es de la calle o de la tectoy
Julgam se seu jogo é da rua ou da tectoy
Pero a los ojos de un mendigo
Mas aos olhos de um mendigo
Todo el mundo es playboy
Todo mundo é playboy
Soy más de un peral
Eu sou mais um pereira
Nombre Zé
Primeiro nome zé
Fruta Cateed en la feria
Catei fruta na feira
He estado jodidocon un idiota
Tretei com alguns mané
Vi tiempo político para ver qué es
Vi horário político pra ver qual é
Y debería haber ido a ver la película de Pelé
E eu devia ter ido ver o filme do Pelé
Hay un tipo que te jodió más que te hizo más fuerte
Tem cara que mais te ferrou do que fortaleceu
Hay un tipo que se encontró a sí mismo
Tem cara que se encontrou
Sólo que ya está perdido
Só que já se perdeu
Hay un tipo que vio una bolsa y se agotó
Tem cara que viu um malote e se vendeu
Un granizo para el rey
Um salve pro rei
Pero este tipo no soy yo
Mas esse cara não sou eu
¿Quieres derribarme?
Quer me derrubar
¿Entonces saliste con la suya?
Depois sair impune?
¿Quién la vida no atrapa
Quem a vida não pegar
Pena de muerte
A morte pune
¿Quién quiere cantar gallo estará fuera de sintonía
Quem quer cantar de galo vai desafinar
Acostumbrarse
Se acostume
En la calle no hay sintonía automática
Na rua não tem auto tune
El dinero va
Dinheiro vai
Estancias familiares
Família fica
Eso es lo que veo
É o que eu vejo
Vivo en este mundo esperando la orden de desalojo
Eu moro nesse mundo esperando a ordem de despejo
El cangrejo va de lado
O caranguejo anda pro lado
Llegas tarde
Tá atrasado
Pero es mejor que tú parado ahí
Mas tá melhor do que você aí parado

No sé si hago lo mejor
Não sei, se faço o melhor
Pero sé que hago lo mejor
Mas sei que faço o meu melhor
Oye, lo que necesito saber de memoria
Ei, o que eu preciso eu sei de cor
Enfoque, fuerza, fe y sudor
Foco, força, fé e suor
Simplicidad de hablar
Simplicidade pra falar
Humildad de escuchar
Humildade pra ouvir
Dignidad, salud y paz
Dignidade, saúde e paz
Porque el amor que ya tenemos por aquí
Porque amor a gente já tem por aqui

Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós
Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós

¿Quieres botín?
Querem swag?
Tenemos swing
Temos swing
¿Eso es bueno?
Ta bom assim?
Capoeira no quiere que me vaya
Capoeira não queira que eu gingue
No estoy mal
Não sou ruim
Tu rifle
Seu fuzil
Mi honda
Meu estilingue
Gané al final
Venço no fim
Junto con un millón de pichones
Junto a um milhão de estingues
Que dispara para mí
Que atiram por mim
No hay lobo
Não tem lobo
No hay ovejas
Nem tem ovelha
El viento que sube por la cometa
O vento que sobe a pipa
Es el mismo que arranca baldosas
É o mesmo que arranca telha
Pido mucha luz
Eu peço muita luz
Para aquellos que no tienen cheques
Pra quem não tem cheques
Todo tipo de luz
Todo tipo de luz
Menos la luz del giroflex
Menos a luz do giroflex

¡Se detuvo! ♪ Caer de nuevo
Parou! Me enquadro outra vez
No fui yo
Não fui eu
Robar rueda no
Roubando roda não
Voy a cambiar un neumático
Tô trocando pneu
Pronto, ¿qué hice?
Logo eu hein, que que eu fiz?
Oh, lo tienes
Ah entendeu
Es sólo que los negros sólo se llevan bien en las películas de Denzel
É que negros só se dão bem nos filmes do Denzel

Vivo en la esquina de la guerra con paz
Moro na esquina da guerra com a paz
Justo ahí
Bem ali
La tristeza siempre pasa por aquí
A tristeza sempre passa por aqui
Saluda, seduce, llámame
Me da oi, me seduz, me chama
Yo digo: «Vete de aquí, zorra
Eu digo: Vaza, vadia
Porque la esperanza ya está en mi cama
Porque a esperança já tá na minha cama
Deja que los más pequeños patinen carai
Deixa os muleque anda de skate carai
Tu placa no es una guarnición, así que me fui
Seu distintivo não é enfeite então saí
Baja el arma, Rambo. Se lo diré a tu padre
Abaixa a arma rambo, vô contar pro seu pai
Yo consigo un palo y tú crees que eres el samurai
Ganho um cassetete e tá se achando o samurai
Lo vivo, hermano, como un montón de muleque
Eu vivo isso mano, igual vários muleque
En tiempos de prohibición
Em tempos de lei seca
Estoy bastante loco por el rap
Eu tô bem louco de rap
Es bastante loco estos rap que habla de blim blim
É bem louco esses rap que fala sobre blim blim
Es una locura para alguien
É bem louco pra alguém
Me apesta
Uma merda pra mim

No sé si hago lo mejor
Não sei, se faço o melhor
Pero sé que hago lo mejor
Mas sei que faço o meu melhor
Oye, lo que necesito saber de memoria
Ei, o que eu preciso eu sei de cor
Enfoque, fuerza, fe y sudor
Foco, força, fé e suor
Simplicidad de hablar
Simplicidade pra falar
Humildad de escuchar
Humildade pra ouvir
Dignidad, salud y paz
Dignidade saúde e paz
Porque el amor que ya tenemos por aquí
Porque amor a gente já tem por aqui

Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós
Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós
Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós
Mucha luz, mucha luz, mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, (muita luz), muita luz, (muita luz), muita luz pra nós

Satisfacción total
Satisfação total
La vida es demasiado corta, hermano
A vida é muito curta, mano
Así que hacer que suceda
Então faça acontecer

Mucha luz, mucha luz para nosotros
Muita luz, muita luz pra nós
Enfoque, fuerza y fe
Foco, força e fé