O Golpe

El Golpe

O Golpe

Mulecote, malucão, motito, baja la colinaMulecote, malucão, motinha, desce a ladeira
Chica, mujer, loca, llama enseguida, ¡es viernes!Menina, mulher, louca, logo liga, é sexta-feira!
Siguió las instrucciones de la lada, el chico ninja en misiónDeu a cartilha da lada é leke ninja na missão
La malvada provoca con la mirada, despierta al loco en reacciónMalvada atiça no olhar, levanta o louco em reação

Él la tomó del brazo, para abrazarla, de repente la besóEle puxou pelo braço, pro abraço, súbito amasso
Pero la novilla, jovencita, una vez más perdió el controlMas a novilha, novinha, de novo ela perde a linha
Se la llevó de allí, dijo: Vamos a otro lugarLeva embora de lá, disse: Vamos para outro lugar
En la cb500, quinientos motivos para levantarlaDe cb500 quinhentos motivos pra empinar

Vamos allá porque allá, llama, hay una plazitaVamo ali porque ali, liga, tem uma pracinha
Voy a cuidarte vida, vamos, ven conmigoVou cuidar de você vida, vamo vai vem na minha
Ella aceptó la idea, fue donde no hay espectadoresEla abraçou a ideia, foi onde não tem plateia
Comienzo de la época, el terror de las niñitasComeço da epocleia o terror das menininhas

Él le rasgó la falda, desvergonzado, sin nociónEle rasgou a saia dela, safado, sem noção
Ella dijo: ¡Ve con calma! Él dijo: ¡No hay calma!Ela disse: Vai com calma! Ele disse: Tem calma não!
El desvergonzado dijo: ¡Zorra, siente esta presión!O safado disse: Safada sente essa pressão!
Y mostró 10 cm de frustraciónE mostrou 10 cm de frustração

Él te dio el golpeEle te deu o golpe
Llegó al suelo y te hizo una tijeraChegou no chão e deu-lhe uma tesoura
Él te dio el golpeEle te deu o golpe
Peor que el del baúlPior que o do baú
Insultó hasta a tu madre y aún te mandó a tomar porXingou até sua mãe ainda mandou tomar no

Dio el golpeDeu o golpe
Te puso en el suelo y te hizo una tijeraBotou no chão e te deu-lhe uma tesoura
Él te dio el golpeEle te deu o golpe
Peor que el del baúlPior que o do baú
Insultó hasta a tu madre y aún mandóXingou até sua mãe ainda mandou

Pero no esperaba lo que estaba por venirMas ele não esperava pelo o que tava por vir
Lamenta, cuando al lado un tipo armado se sientaLamenta, quando do lado um mano armado senta
Metal cromado, el novio de ella, ahora aguantaMetal cromado, o namorado dela, agora aguenta
Ya estaba todo listo para robar la cb500Já tava tudo armado pra roubar a cb500

Pide disculpas, disculparse no sirve de nadaEle pede desculpa,desculpa num adianta
Ya no tenía para el almuerzo, ahora se quedó sin cenaJá num tinha o do almoço agora ficou sem janta
Ya iba a quedarse sin moto, ahora se quedará sin bingulinJá ia ficar sem moto, vai ficar sem bingulin
Con el cuchillo en la mano, la chica dijo asíCom a faca na mão a mina disse assim

[Flora Matos][Flora Matos]
La prepotencia te limitaA prepotência te limita
No eres más que un desvergonzadoCê num passa de um safado
Estoy mal por estar robandoTô errada de ta roubando
Pero tú estás más equivocadoSó que você tá mais errado

El tonto tiene malas intencionesVacilão tem homem ruim
Pero también hay mujeresSó que tem mulher também
Pero idiota como túMas idiota igual você
Nunca conocí a nadieNunca conheci ninguém

Traga ese llantoEngole esse choro
Me avergüenzasCê me mata de vergonha
¡Nunca seré violada por un pajero!Nunca vou ser estuprada por um batedor de bronha!

Quieres dar el golpeQuer dá o golpe
¿Por qué no te ves?Por que que cê não se enxerga?
¡Quiero verte violarQuero ver cê estuprar
Sin nada entre las piernas!Sem nada no meio das perna!

Dio el golpeDeu o golpe
Patada voladora, te puso en el suelo y te hizo una tijeraVoadora, botou no chão e deu-lhe uma tesoura
Ella te dio el golpeEla te deu o golpe
Peor que el del baúlPior que o do baú
Insultó hasta a tu madre y aún te mandó a tomar porXingou até a sua mãe ainda mandou tomar no

Dio el golpeDeu o golpe
Te puso en el suelo y te hizo una tijeraBotou no chão e te deu-lhe uma tesoura
Él te dio el golpeEle te deu o golpe
Peor que el del baúlPior que o do baú
Insultó hasta a tu madre y aún te mandó a tomar porXingou até sua mãe ainda mandou tomar no
Dio un golpeDeu um golpe