O Mundo É Dos Loucos (part. Filipe Ret)

The World Is Crazy (feat. Filipe Ret)

O Mundo É Dos Loucos (part. Filipe Ret)

I'm a maloqueiro, I'm a dreamerSou maloqueiro, sou sonhador
I arrived first, get the password pleaseCheguei primeiro, pegue a senha, por favor

My father told me one dayMeu pai me disse um dia
Son, be a manFilho, seja um homem
Do what you want, but, my son, be a manFaça o que quiser, mas, meu filho, seja um homem
Honor the weight your body makes on the floorHonre o peso que seu corpo faz sobre o chão
Dignity is not a luxury, it is your obligationDignidade não é luxo, é sua obrigação
You will be beaten by the world for your colorVocê vai apanhar do mundo pela sua cor
For where I come from and for valuing lovePor vim de onde vem e por prezar o amor
Will be looked down upon by every teacherVai ser menosprezado por cada professor
But sit down, get 10 and shut up the talkerMas sente no fundo, tire 10 e cale-se o falador
Adolescence is bad, being an adult is worseAdolescência é foda, ser adulto é pior
If you don't have a car, they make fun of your sweatSe você não tem um carro, zombam do seu suor
If you don't have money, they close the doors to youSe você não tem dinheiro, fecham as portas pra ti
But if you don't have honor, close yourself inside yourselfMas se você não tiver honra, se feche dentro de si

My parents gave me life, and I gave it to GodMeus pais me deram vida, e eu entreguei pra Deus
God gave it to rapDeus entregou pro rap
And rap delivered it to mineE o rap entregou pros meus
Every bitter saliva we swallowCada saliva amarga que nós engolimos
It joins the pile of truths that we spitFaz unir ao montao de verdades que nós cuspimos

Between having sluts in the hotel roomEntre ter vagabundas no quarto de hotel
My value on paperMeu valor no papel
My blood like moonMeu sangue feito léu
My taste like gallMeu sabor feito fel
My value comes from heavenMeu valor vem do céu
Among everything I saw, I chose to be hereEntre tudo que eu vi escolhi por tá aqui
Never be better than anyone else, I preachNunca ser melhor que ninguém, eu prego
Because whoever tries to be falls, tripping over his own egoPorque quem tenta ser cai, tropeçando no próprio ego

No neurosis, no chaosSem neurose, sem caô
She just wants one more dose of loveEla só quer mais uma dose de amor
I wanted a calm guyQueria um cara calmo
But in the future he chose meMas no futuro me escolheu
Because the world belongs to crazy people like mePorque o mundo é dos loucos como eu
I wanted a calm guyQueria um cara calmo
But in the future he chose meMas no futuro me escolheu
Because the world belongs to crazy people like mePorque o mundo é dos loucos como eu

Smiles are bases for us to rhyme on top ofSorrisos são bases para que a gente rime em cima
But we stutter so much that sometimes everything doesn't rhymeMas gaguejamos tanto que às vezes nem tudo rima
I saw a police officer beating up a kidEu vi um policia dando porrada num moleque
I said "stop", what stopped was another blow to my faceFalei "para", o que parou foi outra porrada na minha cara
But the voice of the heart no one can silenceMas a voz do coração ninguém cala
You and your girlfriend with a TV in the living roomVocê e sua véia com uma tv na sala
Your kid growing up among loyal friendsSeu pivete crescendo entre amigos leais
Product that cannot be bought, cannot be sold, only originals are manufacturedProduto que não se compra, não se vende, só se fabrica originais
So many boys want to be what their fathers areTanto meninos querem ser o que seus pais são
But whoever doesn't have a father will be what then?Mas quem não tem um pai será o que então?
Or who has a father, but the father is a clueless piece of shitOu quem tem um pai, mas o pai é uma merda sem noção
Conclusion: clueless shit is multiplyingConclusão: merdas sem noção estão em multiplicação

I don't know who destroys, but I'm the one who buildsEu não sei quem destrói, mas quem constrói sou eu
I dreamed of tectoy, but a kite was worth itSonhei com tectoy, mas uma pipa valeu
Crazy guy takes off his zói, my future is mine aloneMaluco tira os zói, meu futuro é só meu
If sadness is a boy, I've already screamed, lostSe a tristeza for um boy, eu já gritei perdeu
A time to cry is a time to cry, a time to party is a partyHora de choro é choro, hora de festa é festa
Sometimes an extra smile is all we have leftÀs vezes um sorriso a mais é tudo que nos resta
Just prove to yourself how good you areSó prove pra si mesmo o quanto você presta
Moments of joy, yes, deserve overtimeMomentos de alegria sim, merecem hora extra

No neurosis, no chaosSem neurose, sem caô
She just wants one more dose of loveEla só quer mais uma dose de amor
I wanted a calm guyQueria um cara calmo
But in the future he chose meMas no futuro me escolheu
Because the world belongs to crazy people like mePorque o mundo é dos loucos como eu
I wanted a calm guyQueria um cara calmo
But in the future he chose meMas no futuro me escolheu
Because the world belongs to crazy people like mePorque o mundo é dos loucos como eu

Hey 2013Hey 2013
Hail my bro Ret, lots of lightSalve meu mano Ret, muita luz
Because the world belongs to crazy people like mePorque o mundo é dos loucos como eu
I'm a maloquero, I'm a dreamerSou maloquero, sou sonhador
I arrived first, get the password pleaseCheguei primeiro, pegue a senha, por favor
I am a warrior, I am a winnerEu sou guerreiro, sou vencedor
More respect, because bums have their value too, morô?Mais respeito, porque os vagabundos também têm o seu valor, morô?
So it took a whileEntão demorô