Vale das Sombras (part. Maria Rita)

Valle de las Sombras (parte. Maria Rita)

Vale das Sombras (part. Maria Rita)

Seguí, seguí, ni vi, no séEu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Solo sé que seguí, ni vi que dejéSó sei que segui, eu nem vi que eu deixei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

Seguí, seguí, ni vi, no sé (no sé)Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei (eu nem sei)
Solo sé que seguí, ni vi que dejé (dejé)Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei (eu deixei)
El valle de las sombras por donde pasé (sí)O vale das sombras por onde eu passei (yeah)
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Para escribir estos versos en la superficie de la LunaPra escrever esses versos na superfície da Lua
Para que todas las noches lo veas (sí, sí)Pra toda noite você ver (yeah, yeah)

Me he sentido tan débil, tan loco, tan tensoTenho me sentido tão fraco, tão louco, tão tenso
Mis hombros parecen piedrasMeus ombros parecem pedras
Entro en mi casa, quito mis alasEu adentro minha casa, eu retiro minhas asas
Mis sueños parecen caídasMeus sonos parecem quedas
Me quito mi capa de héroeEu retiro minha capa de herói
Y mis gritos de dolor parecen rezosE meus gritos de dor se parecem rezas
Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezar, síEu preciso rezar, yeah

El día amaneció tan bonito, pero cuando llovió por la tardeO dia nasceu tão bonito, mas quando a tarde choveu
Nada es perfecto, si lo fue, desaparecióNão existe nada perfeito, se houve, desapareceu
Me sentía cansado, cuando alguien me socorrióTava me sentindo cansado, quando alguém me socorreu
Alguien que era algo perfecto, quien estaba equivocado era yoAlguém que era algo perfeito, quem tava errado era eu

Seguí, seguí, ni vi, no sé (no sé)Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei (eu nem sei)
Solo sé que seguí, ni vi que dejé (sí)Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei (yeah)
El valle de las sombras por donde pasé (pasé)O vale das sombras por onde eu passei (passei)
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

Seguí, seguí, ni vi, no sé (no sé)Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei (eu nem sei)
Solo sé que seguí, ni vi que dejéSó sei que segui, eu nem vi que eu deixei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

Todo un día fue nostalgia (todo fue)Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Todo un día fue maldad (todo fue)Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Todo un día fue lo que cada día fueTudo um dia foi o que todo dia foi
Hoy cada día soy verdadHoje todo dia eu sou verdade

Necesité verte, para ver que no quise verte, y todo eras túEu precisei te ver, pra ver que eu não quis te ver, e tudo era você
Y hice todo, para hacer que todo fuera una forma de nunca verteE eu fiz de tudo, pra fazer que tudo fosse um modo de eu nunca te ver
Me reprimí, me deprimí, me vi solo ahíMe reprimi, me deprimi, me vi só ali
Fue cuando me sorprendíFoi quando eu me surpreendi
Que en cada momento de angustia y tormentoQue em cada momento de angústia e tormento
Si miraba hacia adentro, estabas túSe olhasse pra dentro você tava ali

Todas las penas y todos amores perdidos y coloresTodas as dores e todos amores perdidos e cores
Hoy son lo que sonHoje são quem são
Todas las pérdidas y todas las caídasTodas as perdas e todas as quedas
Hoy se han convertido en superaciónHoje se tornaram a superação
Todos mis miedos y todos secretosTodos meus medos e todos segredos
Fueron revelados, tuve la visiónForam revelados, eu tive a visão
No abras mares, pero desde donde estésNão abra mares, mas de onde estiveres
Siempre abre la puerta de mi corazónSempre abra a porta do meu coração

Todo un día fue nostalgia (todo fue)Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Todo un día fue maldad (todo fue)Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Todo un día fue lo que cada día fueTudo um dia foi o que todo dia foi
Hoy cada día soy verdadHoje todo dia eu sou verdade

Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Déjame volar en tu cieloMe deixa voar no teu céu
Para escribir estos versos en la superficie de la LunaPra escrever esses versos na superfície da Lua
Para que todas las noches lo veasPra toda noite você ver

Seguí, seguí, ni vi, no sé (no sé)Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei (eu nem sei)
Solo sé que seguí, ni vi que dejéSó sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
El valle de las sombras por donde pasé (de las sombras)O vale das sombras por onde eu passei (das sombras)
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

Seguí, seguí, ni vi, no sé (no sé)Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei (eu nem sei)
Solo sé que seguí, ni vi que dejéSó sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei
El valle de las sombras por donde paséO vale das sombras por onde eu passei

(Y agradecer)(E agradecer)
(Esa es la verdad)(Essa é a verdade)

Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezarEu preciso rezar
Y agradecerE agradecer

Necesito rezar (¿escuchas?)Eu preciso rezar (tá ouvindo?)
Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezarEu preciso rezar
Y agradecer (esa es la verdad)E agradecer (essa é a verdade)

Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezarEu preciso rezar
Necesito rezar (la única verdad)Eu preciso rezar (a única verdade)
Y agradecerE agradecer

(Foco, fuerza y fe)(Foco, força e fé)