PUMA

PUMA

PUMA

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neufOne, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
SkrrrrSkrrrr
Ouais, ouais, ouais, ouaisJa, ja, ja, ja
PrrrrrPrrrrr

On m'appelle La paraMe llaman La para
Je lui mets une claqueLe pego en la cara
Mon pote m'a dit de pas le tuerMe dijo mi pana que no lo matara
Que mieux je l'attacheQue mejor lo atara
Que je fasse gaffe à mes faillesQue cuide mis taras
Je l'ai frappé avec la canne, je le laisse au [?]Le di con la vara, se lo dejo al [?]
Ici on s'arrête pas, tu feras la vaisselleAquí no se para, los platos lavaras
Qu'il laisse enfin Sara tranquilleQue deje ya en paz a la Sara

À la Zara, je l'achète cher, je grimpe des montagnesEn la Zara, comprándola cara, escalas montañas
Il a volé sans escale avec des boules sur des barquesVoló sin escala con bolas en lanchas
Avec des vagues de rafales avec des boulesCon olas de rachas con bolas
L'équipe y va seuleLa escuadra va sola
La merde est dure, la musique, je l'enrouleLa mierda va dura, la rola, lo enrola
Pensant à Lola, je renverse un rhum Coca-ColaPensando en la Lola, derrama un ron Coca-Cola
Je veux mon film, avoir une queueQuiero mi movie, tener una cola

Être avec Piccolo, mes yolo'Estar con Piccolo, mis yolo'
Qu'ils me fassent les chœurs dans les soiréesQue me hagan los coros en los bolos
On baise, en se tapant les coudesFollamos, chocando los codos
Je me lève seul, deux glaçons et soloMe lеvanto solo, dos hielos y solo
Les loups me cherchent, je me rappelle qu'ils volentMe buscan los lobos, me acuеrdo los roban
Les lilas, les idiots, jouant avec LoloLos lilas, los bobos, jugando con Lolo
La croix, dans le bus, au sud, dans le hood, en quête de flushLa cruz, en el bus, en el sur, en el hood, en busca de flush
Écoutant Laqueen de la vie du cri de la rueEscuchando Laqueen de la vie del crie de la rue
Un autre but de Lamine, de ZizouOtro gol de Lamine, de Zizou

On m'appelle le unMe dicen el uno
Mes G's sans mon turfu, mon purMis G's sin mi turro, mi puro
Cette nuit je te jure que je te fais un sortEsta noche te juro que te hago un conjuro
Je te laisse l'obscur sous le murTe dejo lo oscuro debajo del muro
Que le monde monteQue suban el mundo
Qu'il meure plus purSe muera más puro
Chaque jour qui passe, plus durCada día que pasa, más duro

Je frappe plus fortLe meto más duro
À 200, mais je carbureA 200, pero lo carburo
Avec de la fibre de carboneCon fibra de carbono
Quand je m'énerve, je me crois un icôneCuando me encabrono, me creo un icono
Arrivant à Mykonos sans toucher les cônesLlegando a Mykonos sin tocar los conos
Ni changements de tonNi cambios de tono
Je change le cuir du trôneMe cambio el cuero del trono
MagentaMagenta

En rouge, j'aime cette teinteDe rojo, me gusta ese tono
Rappelle-toi le sang, la guerre et la faimRecuerda la sangre, la guerra y el hambre
Quand on sent la crampe en prison en regardant le filA cuando se siente el calambre en la cárcel mirando el alambre
Il est déjà tard, il ne sait plus son nomSe la ha hecho ya tarde, no sabe su nombre
Il rêvait d'être au sommetSoñaba con estar en la cumbre
Brûlant la coke dans la lumièreQuemando la coca en la lumbre

Les payos, les baskets, les câblesLos payos, las zapas, los cables
La juge l'a déclaré coupableLa jueza le hizo culpable
La maison brûle, tu as vu un coupleLa casa te arde, tu viste un par de
La faute, le maireLa culpa, el alcalde
Tu as pensé à prendre cette épée parce qu'on ne te filait pas un coup de mainPensaste en coger ese sable porque no te echaban un cable

Les chefs disent de ne pas parlerLos jefes dicen que no hables
Qu'ils te trouvent bizarre, que tu n'es pas stableQue te ven muy raro, que no estás estable
On entend des tirs et je suis avec la tabletteSe escuchan disparo' y estoy con la tablet
Casino, Scorsese avec De Niro, PesciCasino, Scorsese con De Niro, Pesci
Demandant du prosciutto avec du PepsiPidiendo prosciutto con Pepsi
Je ne suis pas Cristiano, appelle-moi MessiNo soy Cristiano, tú llámame Messi
Je complète la thèse, ouvre les yeuxCompleto la tesis, abre los ojos
Je suis en mer, je suis avec les autresEstoy mar adentro, estoy con los otros

Je me crois Amenábar, AlmodóvarMe creo Amenábar, Almodóvar
Les heures passent à regarder les étoilesSe me van las horas mirando las estrellas
J'ai perdu la patrouillePerdí la patrulla
Si on demande, on a toujours des trousSi preguntan siempre tenemos lagunas
On n'aide jamais les payosA los payos nunca se le ayuda
À jeun, je ne mange pas les ordures qu'on te sert à la directionEn ayuna no como basura de las que te ponen por la jefatura
Quand tu viendras pour évaluer les doutes et que tu te sentiras perdu dans ces trousCuando venga a tasarte las dudas y te sientas perdido por esas lagunas

Je t'attends dans la 7awma, dans la brumeTe espero en la 7awma, en la bruma
Je t'attends dans la 7awma, dans la brumeTe espero en la 7awma, en la bruma
Avec des tigres, des jaguars, des pumasCon tigres, con jaguars, con pumas
Avec des tigres, des jaguars, des pumasCon tigres, con jaguars, con pumas
Je t'attends dans la 7awma, dans la brumeTe espero en la 7awma, en la bruma
Avec des gitans habillés en PumaCon gipsies vestidos de Puma
Je t'attends dans la jauma, dans la brume (Khoya)Te espero en la jauma, en la bruma (Khoya)
Fume, ouais, ouais, ouais, ouaisFuma, Ja, ja, ja, ja