Cidade Morta

Ciudad Muerta

Cidade Morta

Dibujo ciudades, la balsa de medusaDesenho cidades, a balsa de medusa
Cuelgo tus cuadros, carreteras y curvasPenduro seus quadros, estradas e curvas
Oficinas frías, filas de burocraciaRepartições frias, filas da burocracia
Tantos golpes de suerte, tantos esquemasTanto acaso, tanto esquema
¿Quién resolverá mi problema?Quem vai resolver o meu problema?

Quiero vagar libremente por los caminos de la ciudadQuero vagar à vontade nos caminhos da cidade
Quiero vagar libremente por los caminos de la ciudadQuero vagar à vontade nos caminhos da cidade

Veo ciudades en la multitudEu vejo cidades na multidão
Hombres, señales y ojos en el sueloHomem, placas e olhos no chão
La ciudad con sus enredosA cidade com seus desenredos
Su dinero y sus miedosSua grana e seus medos
De bar en bar en una noche fríaDe bar em bar numa noite fria
Busco el lugar de la poesíaProcuro o lugar da poesia
La ciudad somos nosotrosA cidade somos nós
Es la poesía concreta de nuestra vozÉ a poesia concreta da nossa voz

Quiero vagar libremente por los caminos de la ciudadQuero vagar à vontade nos caminhos da cidade
Quiero vagar libremente por los caminos de la ciudadQuero vagar à vontade nos caminhos da cidade

Desde la ciudad veo la banda pasarDa cidade eu vejo a banda passar
La ciudad es mi identidadA cidade é minha identidade
Mar de gente buscando un lugarMar de gente querendo um lugar
Soledad a pares en la ciudad...Solidão aos pares na cidade...