Wither With Me

Verwelk Met Mij

Wither With Me

Als de verwelkende zomerse bladerenLike the withering summer leaves
In de herfstbries sta ik hier vastklampend aan het levenIn the autumn breeze I stand here clinging to life
Leeg van motivatie, zonder enige emotieDrained of motivation, devoid of all emotion
Ik ben een schim van mezelf gewordenI have become a mere shadow of my self

We verliezen allemaal soms onszelfWe all lose our selves sometimes I
In de vermoeiende dagen en sombere nachtenN the tiring days and dreary nights
We blijven vastzitten in de zoektocht naar antwoordenWe are left stuck searching for answers
Op vragen die we voor onszelf hebben gecreëerdTo questions we have created for ourselves

Spijtige onthullingen bepalen nu de keuzesRegretful revelations dictate choices now
Mijn handen zijn eeltig gewordenMy hands have formed a callous
Van het niet kunnen vasthouden van de mensen van wie ik hieldFrom failing to grasp hold of the ones I've loved
Glijdend weg heb ik het contact met jou verlorenSlipping through I've lost touch with you
Ik vergat je lief te hebbenI forgot to love you
Glijdend weg heb ik het contact verlorenSlipping through I've lost touch
Ik vergat je lief te hebbenI forgot to love you
Heeft dit me een beter man gemaaktHas this made me a better man
Omdat ik gefaald heb tegenover mezelf en degenen die vertrouwen in me haddenHaving failed myself and those who put there trust in me

Als het verwelkende zomerse bladLike the withering summer leaf
In de herfstbries sta ik hier vastklampend aan het levenIn the autumn breeze I stand here clinging to life
Leeg van motivatie, zonder enige emotieDrained of motivation, devoid of all emotion
Ik ben een schim van mezelf gewordenI have become a mere shadow of myself

Mijn ellende is van mij alleenMy misery is mine to keep
En ik laat niet zomaar iemand dat van me afnemenAnd I won't let just anyone take that from me
Ik laat je niet vertellen hoe ik me moet voelenI won't let you tell me how to feel
Ik heb mezelf hier geplaatst en ik zal mijn weg vindenI've placed myself here and I will find my way
En ik zal mijn weg vindenAnd I will find my way

Ik neem deze gebroken stukjes van wat ik mijn leven noemI'll take these fractured pieces of what I call my life
Ik zal iets sterker dan voorheen weer in elkaar zettenI'll piece back together something stronger than before

En ik zal mijn weg vindenAnd I will find my way
En ik zal mijn weg terug naar jou vindenAnd I will find my way back to you
Ik zal mijn weg terug naar jou vindenI'll find my way back to you
Als je gewoon met me wilt verwelkenIf you would just wither with me