Perdendo o Controle

Perdiendo el Control

Perdendo o Controle

Tan lejos se fueTão longe se foi
¿Por cuánto tiempo insistió?Por quanto tempo insistiu
Si tal vez pueda engañarSe talvez possa enganar
¡Eso siempre busqué!Isso eu sempre procurei!

Me miraste, sonreísteVocê me olhou, sorriu!
Intentaste decir un poco másTentou dizer um pouco mais
De alguna forma que fuera mejorDe alguma forma que fosse melhor

Entre todos los recuerdosEntre todas as lembranças
Por hoy aún veoPor hoje ainda vejo

Mi pasadoMeu passado,
simplemente puedo versimplesmente posso ver
Mi debilidad, tu opiniónMinha fraqueza sua opinião
Demasiado tarde para esperarTarde de mais pra esperar
Siento como si ya no estuvieras aquíEu sinto como não estivesse mais aqui

Es tarde para retrocederÉ tarde pra voltar atrás
Perder el control de la situaciónPerder o controle da situação
Esa fue tu última elecciónEssa foi sua última escolha
¡Perder el control de la situación!Perder o controle da situação!

Tan lejos se fueTão longe se foi
¿Por cuánto tiempo insistió?Por quanto tempo insistiu
Si tal vez pueda engañarSe talvez possa enganar
¡Eso siempre busqué!Isso eu sempre procurei!

Me miraste, ¡intentaste!Você me olhou, tentou!
Intentaste decir un poco másTentou dizer um pouco mais
Y aún así no quisiste decirE mesmo assim você não quis dizer

Entre todos los recuerdosEntre todas as lembranças
El mundo nos eligió a nosotrosO mundo escolheu a nós
No expondré mis sentimientos en vanoNão vou expor meus sentimentos em vão
¡Te lo prometo, que no!Isso eu te prometo, que não!

Mi pasadoMeu passado,
simplemente puedo versimplesmente posso ver
Mi debilidad, tu opiniónMinha fraqueza sua opinião
Demasiado tarde para esperarTarde de mais pra esperar
Siento como si ya no estuvieras aquíEu sinto como não estivesse mais aqui

Demasiado tardeTarde de mais
Para esperarPra esperar
Siento como si túEu sinto como se você
Ya no estuvieras aquíNão estivesse mais aqui
Ahora intenta superarloAgora tente superar
Nunca, y jamásNunca, e Jamais

Ahora veoAgora eu vejo
Que ya no estoy aquíQue não estou mais aqui
Sin elecciónSem escolha
¡Tu única opción!Sua única opção!