Pilares

Columnas

Pilares

De formas diferentesDe formas diferentes
Todos somos igualesSomos todos iguais
No hay diferenciaNão há diferença
Solo hay enfermedadSó há doença

No hay diferenciaNão há diferença
Solo hay enfermedadSó há doença
En aquellos que no pueden verEm quem não consegue enxergar
Que todos somos igualesQue somos todos iguais
Todos iguales, todos iguales.Todos iguais, todos iguais.

De formas diferentesDe formas diferentes
El lenguaje es el armaA língua é a arma
De las personas que no sientenDas pessoas que não sentem
El dolor que pueden causarA dor que podem causar

Con sus palabras tan llenas de sí mismasCom suas palavras tão cheias de si
Llenas de hipocresíaCheias de hipocrisia
Alimentadas por su vida vacíaAlimentadas pela sua vida vazia
Que solo quiere derribarmeQue só quer me derrubar

¿Hasta cuándo aguantar?Até quando aguentar?
¿Hasta cuándo soportar?Até quando suportar?

Un mundo convertido en ruinasUm mundo virado em ruínas
Donde predomina la arroganciaOnde arrogância predomina
Y el prejuicio persiste en aquellos que no creenE o preconceito continua em quem não acredita

No hay diferenciaNão há diferença
Solo hay enfermedadSó há doença
En los ojos de aquellos que no pueden verNos olhos de quem não consegue enxergar
Que todos somos igualesQue somos todos iguais
Todos iguales, todos iguales.Todos iguais, todos iguais.

De formas diferentesDe formas diferentes
El lenguaje es el armaA língua é a arma
De las personas que no sientenDas pessoas que não sentem
El dolor que pueden causarA dor que podem causar
Con sus palabras tan llenas de sí mismasCom suas palavras tão cheias de si

Miradas de arriba abajoOlhares de cima para baixo
Lastiman sin tocarnosMachucam sem nos tocar

Ojalá el amor y el respeto fueran suficientesBom se o amor e o respeito bastassem

No hay diferenciaNão há diferença
Solo hay enfermedadSó há doença
En aquellos que no pueden verEm quem não consegue enxergar
Que todos somos igualesQue somos todos iguais
Todos iguales, todos igualesTodos iguais, todos iguais

De formas diferentesDe formas diferentes