Refração

Refracción

Refração

Todos los que han escapado de las sombras de las aparienciasTodos que já se libertaram das sombras das aparências
Han sido juzgados entre dos mundos confusosForam julgados entre dois mundos confusos
Sobre la razón y los sentidosSobre a razão e os sentidos
No conocemos realmente quiénes somosNem conhecemos quem realmente somos

Atrapados por nosotros mismosAprisionados por nós
No podemos sentirNão conseguimos sentir
No podemos juzgarNão conseguimos julgar
Lo que es correcto o incorrectoO que é certo ou errado
Estamos acostumbrados a creer solo en lo que los ojos pueden verSomos acostumados a só acreditar no que os olhos podem ver
Somos incapaces de entenderSomos incapazes de entender
Que más allá de los muros hay mucho más por vivirQue além dos muros há muito mais pra viver

Aquellos que han escapado de las sombras de las apariencias han regresadoAqueles que se libertaram das sombras das aparências voltaram
Para describir los colores del horizontePra descrever as cores do horizonte
A aquellos que no podían verAos que não conseguiam ver
Y nunca intentaron entenderE nunca tentaram entender
¿A dónde vamos a llegar?Aonde vamos chegar?

Atrapados por nosotros mismosAprisionados por nós
No podemos sentirNão conseguimos sentir
No podemos juzgarNão conseguimos julgar
Lo que es correcto o incorrectoO que é certo ou errado
Estamos acostumbrados a creer solo en lo que los ojos pueden verSomos acostumados a só acreditar no que os olhos podem ver
Somos incapaces de entenderSomos incapazes de entender
Que más allá de los muros hay mucho más por vivirQue além dos muros há muito mais pra viver

Mucho más por vivirMuito mais pra viver
Hay mucho másHá muito mais

Solo la reflexión puede traer la comprensiónSomente a reflexão pode trazer a compreensão
De lo que nos hace evolucionarDo que nos faz evoluir
Y ser dueños de nuestras propias almasE sermos donos de nossas próprias almas

Sigue adelanteSiga em frente
No mires hacia atrásNão olhe para trás

Atrapados por nosotros mismosAprisionados por nós
No podemos sentirNão conseguimos sentir
No podemos juzgarNão conseguimos julgar
Lo que es correcto o incorrectoO que é certo ou errado
Estamos acostumbrados a creer solo en lo que los ojos pueden verSomos acostumados a só acreditar no que os olhos podem ver
Somos incapaces de entenderSomos incapazes de entender
Que más allá de los muros hay mucho más por vivirQue além dos muros há muito mais pra viver