All But a Memory

Todo menos un recuerdo

All But a Memory

Hay una línea muy fina entreThere's a fine line between,
Mi deseo y el respeto,My lust and respect,
Y no puedo salvar tu vida sin valorAnd i can't save your worthless life

¿Cuántas veces perdí al poner mi corazón en juego, yLost how many times i put my heart on the line, and
Escuché que decías,Heard you say,
No te preocupes, todo estará bien,Don't worry it'll be just fine,
Ahora te veo ahogarte en tus propias mentirasNow i watch you drown in your own lies

Mi amor estaba demasiado profundo,My love was in to deep,
Nunca fue tuyo para esa noche,It was never yours to keep that night,
Lo tiraste todo por la borda,You through it all away,
No seré solo una fase pasajera másI won't be another passing phase.

Y en esta habitación de hotelAnd into this hotel room
Fue el mayor de los errores,Was the greatest of mistakes,
Y debería haber sabido queAnd i should of known that
Eras solo otro farsante,You were just another fake,

Hay una línea muy fina entre mi deseoThere's a fine line between my lust
Y mi auto respeto,And my self respect,
Y ahora me dejaste con un sentimiento,And now you left me with a feeling,
Que nunca podré olvidar del todoThat i'll never quite forget

¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
La consecuencia que pagamosThe consequence we pay

¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
Dijiste que seríamos perfectosYou said we'd be so perfect
Y luego lo tiraste todo por la borda,And then you threw it all away,
¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
Dijiste que valdría la penaYou said we'd be so worth it
Ahora solo eres un recuerdo,Now your just a memory,

Y ahora el segador está en tu puerta,And now the reaper is at your door,
Esperando su momento para que el mundo adore,Biding his time for the world to adore,
Pronto no quedará nada,Soon they'll be nothing left,
¡Deberías haber sido más precavida antes de abrir las piernas!Should of played safe before you opened your legs!

No pienses que no puedo reemplazarte cuando te hayas ido,Don't think i can't replace you when you're gone,
He estado tratando de luchar contra este sentimiento por demasiado tiempoBeen trying to fight this feeling way too long

¡Esta vez hemos terminado de una vez por todas!This time we're fucking done!!

Y en esta habitación de hotelAnd into this hotel room
Fue el mayor de los errores,Was the greatest of mistakes,
Y debería haber sabido queAnd i should of known that
Eras solo otro farsante,You were just another fake,

Hay una línea muy fina entre mi deseoThere's a fine line between my lust
Y mi auto respeto,And my self respect,
Y ahora me dejaste con un sentimiento,And now you left me with a feeling,
Que nunca podré olvidar del todoThat i'll never quite forget

¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
La consecuencia que pagamosThe consequence we pay

¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
Dijiste que seríamos perfectosYou said we'd be so perfect
Y luego lo tiraste todo por la borda,And then you threw it all away,
¿Qué pasó entre nosotros?What happened to us
Dijiste que valdría la penaYou said we'd be so worth it
Ahora solo eres un recuerdo,Now your just a memory,

Y es posible que me arrepienta de esto,And i may well regret this,
Pero debe decirse,But it has to be said,
Prefiero terminar mi vida,I'd rather end my life,
Que dormir en tu maldita camaThan sleep in your fucking bed