Under My Skin

Bajo mi piel

Under My Skin

¿Estoy persiguiendo un sueño tan lejano?Am i chasing a dream so far away?
Mi vida se siente como si hubiera sido desviada,My life feels like its been lead astray,
Nuestros corazones son impulsados por la pretensión,Our hearts are driven by pretence,
¿Estoy siquiera cerca del final?Am i even close to the end?

Todas las caras que veo carecen de divinidad,All the faces i see lack divinity,
Me hacen sentir como si estuviera al borde.They make me feel like i'm on the edge.
Así que cuando estoy a 4,000 millas de distanciaSo when i'm 4,000 miles away
Estoy bailando con el diablo,I'm dancing with the devil,
Algunos podrían decir!Some may say!

Incluso en el ojo de la tormenta,Even in the eye of the storm,
Prefiero estar aquí que vivir la norma,I'd rather be here than living the norm,
Incluso en el ojo de la tormenta,Even in the eye of the storm,
Lucharé y seré alguien.I'll fight my way through and be someone.

Dame la fuerza que necesito,Give me the strength i need,
La claridad para ver las cosas claramente.The clarity to see things clearly.
Abre tu mente.Open up your mind.
No tengas miedo de lo que puedas encontrar.Don't be afraid of what you might find.

Atráeme, atráemePull me in, pull me in
¿Te sientes cómodo viviendo en tu propia piel?Are you comfortable living in your own skin

Estos sueños frente a míThese dreams infront of me
¿Por qué intentar perseguirlos?Why try to chase them?
Debemos recordar queWe must remember that
No somos muy diferentesWe're not much different
A aquellosTo the ones
Que han enfrentado todo esto solosWho have faced this all alone
No somos muy diferentesWe're not much different

Dame la fuerza que necesito,Give me the strength i need,
La claridad para ver las cosas claramente.The clarity to see things clearly.
Abre tu mente.Open up your mind.
No tengas miedo de lo que puedas encontrar.Don't be afraid of what you might find.

Intenté una y otra vez,I tried and tried,
Mil malditas veces.One fucking thousand times.
Y todas estas cosas tan cercanas a mi corazón,And all these things so close to my heart,
No parecen estar tan lejos.Don't seem so far apart

Estos sueños frente a míThese dreams infront of me
¿Por qué intentar perseguirlos?Why try to chase them?
Debemos recordar queWe must remember that
No somos muy diferentesWe're not much different
A aquellosTo the ones
Que han enfrentado todo esto solosWho have faced this all alone
No somos muy diferentesWe're not much different