Dethroned

Derrocado

Dethroned

Tristeza como la noche más oscura que me susurra la verdad...Sadness like the darkest night that whispers me of truth…….
...interminable como el fluir del tiempo…..endless like the flowing of time
en mi alma el dolor se acercain my soul the pain approaching near
mi mente estrecha es una corona de tus espinasmy narrow mind is a crown of your thorns
vano el retrato de autoengañovain the portrait of self-deceit
ahora en el espejo miro mi rostronow in the mirror I stare at my face
pregunta... ¿inocencia... afecto?wonder….innocence….affection?

La caída del hombre, ahogándose en la tristezaThe fall of man, drowning in sorrow
los ojos de Dios, jugando con mentirasthe eyes of God, gambling with lies
...me abruma a mí mismo...……it overwhelmes my-self…..

Los vientos de la tormenta soplan, mi espíritu está tan perturbadoStormwinds blows, my spirit is so upset
todo está congelado en los paisajes de Diosall is frozen in the landscapes of God
congelando la carne estremecedora quemando mentirasfreezing shocking flesh burning lies
verdad derrocada en los altares de los hombrestruth dethroned on the altars of men

Buscando la fuente primordial de míSearching for the primal source of me
¿cuál es el sueño y cuál es la realidad?what's the dream and what's reality
La suave danza de los ángeles caídosThe gentle dance of fallen angels
el nacimiento de la gracia en la tristeza invernalthe birth of grace in winter sadness
el regalo de la vida... el fantasma de la muerte...the gift of life….the ghost of death…..
círculo eterno, único alientoeternal circle, single breath

Demonizar el equilibrio internoDemonize the inner balance
observar la forma convirtiéndose en sustanciawatch the form becoming substance
puedo saber de este limbo etéreoI may know of this etereous limbo
del cual estoy suspendidofrom wich are suspending
pero alguna otra duda me poseebut some other doubt posses me
tan fanático como una ninfaas zealot as a nymph
la angustia se apoderará de mis sentidosanguish will take over my sense
la sabiduría es descuidada por los hombreswisdom is neglected to men

Dioses de la lluvia... sánameRaingods…….heal me
Dioses de la lluvia... mátameRaingods…….kill me