Filho pródigo

Hijo pródigo

Filho pródigo

Parte 1- En los brazos del padre...Parte 1- Nos braços do pai..
Tranquilidad totalTranquilidade total
Inmensa felicidadFelicidade imensa
Tengo toda la seguridadTenho toda segurança
Tengo a mi familiaTenho a minha família

Mi padre cuida de míO meu pai cuida de mim
En él puedo descansarNele eu posso descansar
Con él estoy seguroCom ele estou seguro
Con él quiero quedarmeCom ele quero ficar

Aquí tengo valorAqui eu tenho valor
Y la herencia está seguraE a herança está segura
TampocoTambém
No hay nada de qué quejarseNão há o que reclamar
Aquí es el mejor lugarAqui é o melhor lugar
En los brazos del padre es dondeNos braços do pai é onde
Quiero quedarmeEu quero ficar

Parte 2- La huidaParte 2- A fuga
Pero penséMas achei
Que todo esto no estabaQue isso tudo não estava
Bien y decidíBom e resolvi
Buscar algo mejorIr em busca de algo melhor
Pedí mi partePedi as contas
Me fui sin saber si volveríaSai sem saber se iria voltar

En el mundo busquéNo mundo procurei
Placeres encontréPrazeres encontrei
Pensé que todo sería muyAchei que seria tudo muito
Natural, normalNatural ,Normal
Y probé de todoE tudo eu provei
Todo lo que el dinero puedeTudo que o dinheiro pode
Comprar...Comprar ...

Mujeres, compréMulheres,comprei
Amigos, compréAmigos,comprei
Pero pronto vi el final y meMas logo vi o fim e me
ArrepentíArrependi
Y todo se acabóE tudo acabou
El dinero se acabóO dinheiro acabou
Las mujeres y los amigos seAs mulheres e os amigos se
FueronForam

Parte 3- El arrepentimientoParte 3-O arrependimento
Pensé en volver pero elPensei em voltar mas o
Error que cometíErro que fiz
Fue demasiado graveFoi grave demais
Pero mi padre me aceptóMas meu pai me aceitou
Y me perdonóE me perdoou

Parte 4- De vuelta en los brazos...Parte 4-De volta aos braços ...
Tranquilidad totalTranqüilidade total
Inmensa felicidadFelicidade imensa
Tengo toda la seguridadTenho toda segurança
Tengo a mi familiaTenho a minha família

Mi padre cuida de míO meu pai cuida de mim
En él puedo descansarNele eu posso descansar
Con él estoy seguroCom ele estou seguro
Con él quiero quedarmeCom ele eu quero ficar

Tuve tiempo paraEu tive tempo pra
ArrepentirmeArrepender
Pude corregir misEu pude consertar meus
ErroresErros
No hay nada mejor queNão há nada melhor do que
Cerca del padrePerto do pai
Él me dio la oportunidadEle me deu a chance
Para empezar de nuevoPra recomeçar

Aquí tengo valorAqui eu tenho valor
Y la herencia está seguraE a herança está segura
TampocoTambém
No hay nada de qué quejarseNão há o que reclamar
Aquí es el mejor lugarAqui é o melhor lugar
En los brazos del padreNos braços do pai
Quiero quedarmeQuero ficar
Aquí tengo valorAqui eu tenho valor
Y la herencia está seguraE a herança está segura
TampocoTambém
No hay nada de qué quejarseNão há o que reclamar
Aquí es el mejor lugarAqui é o melhor lugar
En los brazos del padre es dondeNos braços do pai é onde
Quiero quedarmeEu quero ficar