Spiderland

Tierra de Arañas

Spiderland

Qué maravilloso sueño,"What a marvellous dream",
Escuché a un pájaro gritarI heard a bird scream
huellas llenas de plomo calientefootprints filled with hot lead
bebés muertos bien alimentadosdead babies well fed

Ven y sígueme ahoraCome and follow me now
y te mostraré cómoand I will show you how
encontrar la puerta y entrar a la tierra de arañasto find the door and enter spiderland

Allí detrás de los árboles vimos las arañasThere behind the trees we saw the spiders
pero para nuestra sorpresa eran mucho más grandes de lo que pensábamosbut to our surprise they were much bigger than we had thought
Patas largas y peludas y ojos tan malvadosLong hairy legs and eyes so mean
quizás deberíamos correr, fue mi último pensamientomaybe we should run, was my last thought

Qué horrible sueñoWhat a horrible dream
Me escuché gritarI heard myself scream
caído de la camafallen out of the bed
el gato debía ser alimentadothe cat was to be fed

Pero una cosa había quedado sin hacerBut one thing had been left undone
la puerta de la araña había quedado abiertathe spider's door had been left open