Akali: A Assassina Renegada

Akali: La Asesina Renegada

Akali: A Assassina Renegada

No importa cuántas reglas rompaNão importa quantas regras quebrar
No voy a aceptarNão vou aceitar
Mi maestro ya no me detendráMeu mestre não vai mais me parar
¡Lucharé sola!Sozinha vou lutar!

Todo lo que está sucediendoTudo o que está a acontecer
Alguien debe detenerloAlguém deve deter
Porque Ionia no sufriráPois Ionia não vai sofrer
Estoy aquí para defenderlaEstou aqui pra defender

Aunque esté sola en estoPor mais que sozinha ela está
Seguirá su camino, protegiendo a IoniaSua estrada trilhará, protegendo Ionia
¿Quién sabe si algún día regresará?Quem sabe se um dia voltará?
Eso, con el tiempo, solo ella lo diráIsso, com o tempo, só ela é quem dirá

Aunque fue desobedientePor mais que ela foi desobediente
Akali estaba descontenta, impacienteAkali estava descontente, impaciente
Y quería acabar con todo esoE queria com tudo aquilo acabar
¡Liberar a su pueblo de la guerra!Libertar seu povo da guerra!

No podrá esquivar su dagaDe sua adaga não conseguirá desviar
En su ataque, lanzará una ShurikenEm sua investida, uma Shuriken vai atirar
La asesina en la lucha te marcaráA assassina na luta irá te marcar
Y te golpeará, avanza hacia ti, su Ejecución es PerfectaE te acertar, em você avança, pois sua Execução é Perfeita

Ahora Akali es una Asesina RenegadaAkali agora é uma Assassina Renegada
Abandonó Kinkou y el título de Puño de las SombrasAbandonou Kinkou e o título de Punho das Sombras
Es un arma mortal, lo que su pueblo necesitabaÉ uma arma mortal, o que seu povo precisava
Sola debe mantener la situación en IoniaSozinha ela precisa em Ionia segurar as pontas

La Protección del Crepúsculo restaura su energíaProteção do Crepúsculo sua energia restaura
Mientras se esconde en una nube de humoEnquanto se esconde em uma nuvem de fumaça
Sus técnicas de combate no tienen comparaciónSuas técnicas de luta a ninguém se compara
Después de años de entrenamiento, emana confianzaPois, com anos de treino, confiança ela exala

Golpeando y corriendo, ataca y se retira a las sombrasBatendo e correndo, ataca recuando às sombras
Derriba a cualquier enemigo, nada la atemorizaDerruba qualquer inimigo, nada mais lhe assombra
En su tierra, el pueblo busca vivir en pazNa sua terra, o povo em paz busca viver
Mientras alguien ataque, ella está aquí para defenderlosEnquanto alguém atacar, ela está aqui pra defender