Pikku-Pirihuora

Pirihuora Pequeña

Pikku-Pirihuora

(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
(pirihuora pequeña)(pikku piri huora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
pronto todo será diferentekohta kaikki on taas toisin

anu está despierta y no puede dormiranu makaa valveilla eikä pysty nukkuu
sudor corre, tiembla, duele por todas parteshiki valuu vapisee kaikkialle sattuu
por suerte tiene un par de pastillas en la mesaonneks makaa pari pamii pöydällä
un poco de primeros auxilios cuando las facturas están pendientesvähän ensiapuu kun on kipeet laskut päällä
tiene que atender el teléfono, es necesario, pirihuorapuhelin käteen pakko hoitaa snagut
se cortó la energía, hay que cargar las bateríasvirrat on poikki pakko lataa akut
anu no tiene dinero, pero no es un problemaanul ei oo massii mut se ei ole ongelma
anu generalmente maneja la pira con la píldoraanu hoitaa yleensä pirit pillulla
por suerte su amigo hace beatsonneks jätkäfrendi väsäilee biittii
no importa si tiene VIH o hepatitisei välii vaik sil ois hiv tai hepatiitti
no es amorrakkautta se ei oo
solo se aprendesitä vaan oppii
a estar cerca de quien tiene más drogaolemaan sen lähel kenel on eniten douppii
a veces estas cosas requieren capacidad de supervivenciavälil nää jutut vaatii selviytymiskykyä
cuando papá está en la cárcel y mamá está drogadaku faija istuu konnulla ja mutsi vetää nykyä
los gramos miden la felicidad en el este de Helsinkigrammat mittaa onnea itä helsingissä
mañana está a solo un tiro de jeringa de distanciahuominen on vain ruiskumitan päässä

(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
(pirihuora pequeña)(pikku piri huora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
pronto todo será diferentekohta kaikki on taas toisin

a los treinta ya no es divertidokolmekymppisenä ei oo enää kivaa
y anu sigue arruinando su vidaja anu silti edelleen elämäänsä pilaa
incluso los niños han nacido y la madre es adictalapsiki on syntyny ja äiti on nisti
los servicios sociales pusieron al niño en custodiasossu se mukulan lastariin pisti
no es bueno cuando el padrastro golpeaei oo hyvä kun isäpuoli hakkaa
así es como una pirihuora cría a otra pirihuoranäin pirihuora pirihuoran kasvattaa
muchos otros pueden tomarlo como una bromavoi moni muu läpäl tsoukkina ottaa
pero este es el este y mis historias son realesmut tää on itäpuoli ja mun tarinat on totta
pronto madre e hija estarán en la misma trampakohta on äiti ja tytär samassa loukussa
deambulando en el lado oscuro del estehilluu itäpuolella pahassa pirikoukussa
la niña dejó caramelos en la cajajäi tytöltä tiskille tikkukaramellit
se volvieron familiares los chupones, los toqueteos y las tetastutummaks tuli imut nipsut sekä pellit
estas cosas solo me llenan de odiotälläset jutut täyttää mut vittu vihalla
¿cómo puede pasar esto en mi propio patio trasero?kuinka tällästä voi tapahtua mun omalla takapihalla
una vez más se cierra el círculo del estetaas kerran itäpuolen ympyrä sulkeutuu
cuando la hija de la pirihuora también cae en la trampakun pirihuoran tytärkin piikkiin tarttuu

(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
(pirihuora pequeña)(pikku piri huora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
pronto todo será diferentekohta kaikki on taas toisin

se ha perdido el respeto propio, queda la fama de putaitsekunnioitus menny jäänyt huoran maine
el propósito de la vida es solo la drogaelämän tarkoitus on vain huumausaine
uno más que pensó que podíataas yks lisää joka luuli pystyvänsä
vivir normalmente con drogashuumeiden kanssa normaalisti elävänsä
un lento suicidio, unos cuantos máshidas itsemurha yhet snagut lisää
no puedes salir una vez que has entradoulos ei pääse kun on kerran menty sisään
del infierno al cielo y de vueltahelvetistä taivaaseen ja sieltä takasin
escapando de la vida, estamos completamente locoselämästä paetaan ollaan ihan sekasin
engañas a tus seres queridos para conseguir dinerorakkaitas kusetat saadaksesi rahaa
la droga te está destrozandokamaan mikä tekee sulle aivan vitun pahaa
la tolerancia aumenta, hay que aumentar las dosistoleranssi kasvaa täytyy annoksia lisätä
cada vez mueres un poco por dentro, maldita putajoka kerta sä kuolet vitun huora vähä sisältä
nadie le dijo a anu directamenteanulle kukaan ei sanonu suoraa
que no existe la vieja pirihuoraettei ole olemassa vanhaa pirihuoraa
puedes inyectarte todo el este de Helsinkivoit itähelsinkiä sisään suonist vetää
y cuando mueras, nadie te extrañarája kun kuolet ei sua tuu kaipaamaan ketään

(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
(pirihuora pequeña)(pikku piri huora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
pronto todo será diferentekohta kaikki on taas toisin
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
(pirihuora pequeña)(pikku pirihuora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
(pirihuora pequeña)(pikku piri huora)
agarra la bolsa, pirihuora pequeñaota snagut pikku pirihuora
pronto todo será diferentekohta kaikki on taas toisin