Weirdo

Raro

Weirdo

Escucho distancia en el sonidoI hear distance in the sound
Cada palabra me hace girarEvery word just spins me around
Todos sus rostros son igualesAll their faces wear the same
Como si yo también debiera llevar su caraLike I should wear their face too
Digan las palabras que dicenSay the words they say
Muévanse como ellos se muevenMove the way they move
Me dueleMakes me ache

Intento difuminarme en las sombras de la máscara que diseñéTry to blur into shadows of the mask I designed
Pero aún así nunca encajo en la formaBut still I never fit the shape
Supongo que nunca debí ser parteGuess I was never meant to be a part
Se siente como si estuviera perdido en un corazón huecoIt feels like I'm lost in a hollow heart
¿Por qué cada elección que hago me destroza?Why does every choice I make tear me apart?
Se siente como si estuviera mal desde el principioIt feels like I'm wrong even from the start
Sé que no pertenezco aquí donde tú estásI know I don't belong here where you are

No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
Supongo que nunca debí ser parteGuess I was never meant to be a part
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo

Hablan como ellos hablanTalk the way they talk
曇る顔ひずむ音曇る顔ひずむ音
Hago el papel que escribieronPlay the part they wrote
消さず残す傷跡消さず残す傷跡
Cada rostro sonríeEvery face smiling
Como si nunca sintieran nadaLike they never feel a thing
Siguen mintiendoThey keep lying
Tan vacío, tan cruelSo hollow, so vicious
Sin razón para tragarNo reason to swallow

No seguiréWon't follow
Cada paso aún se siente fuera de lugarEvery step still felt out of place
Cada palabra corta profundo en mi pielEvery word cuts deep through my skin
Así que me niego a encajar en el marcoSo I refuse to fit the frame
He sufrido suficienteI've ached enough
Se siente como si estuviera perdido en un corazón huecoIt feels like I'm lost in a hollow heart
¿Por qué cada elección que hago me destroza?Why does every choice I make tear me apart?

Se siente como si estuviera mal desde el principioIt feels like I'm wrong even from the start
Sé que no pertenezco aquí donde tú estásI know I don't belong here where you are
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
Supongo que nunca debí ser parteGuess I was never meant to be a part

No soy más que el raroI'm nothing but the weirdo
¿Debería hundirme? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Should I sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún no sé a dónde irNowhere, I still don't know where to go
¿Hundir? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún no pertenezco a ningún lugar aquíNowhere, I still belong nowhere here
¿Debería hundirme? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Should I sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún no sé a dónde irNowhere, I still don't know where to go

¿Hundir? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún pertenezco a ningún lugar aquíNowhere, I still belong nowhere here
Pensé que encontré mi nombre aquíI thought I found my name here
Pero esto nunca fue míoBut this was never mine
Me quedé, y todo lo que tenía seguía borrosoI stayed, and everything I held was still left blurred

내게 답을 알려줘내게 답을 알려줘
떠나온 것들을 쫓고 있어떠나온 것들을 쫓고 있어
이젠 답을 알려줘이젠 답을 알려줘
¿Debería hundirme o nadar, o simplemente desaparecer?Should I sink or swim, or simply disappear?
¿Debería hundirme? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Should I sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún no sé a dónde irNowhere, I still don't know where to go

¿Hundir? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún pertenezco a ningún lugar aquíNowhere, I still belong nowhere here
¿Debería hundirme? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Should I sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún no sé a dónde irNowhere, I still don't know where to go
¿Hundir? ¿Nadar? ¿Desaparecer?Sink? Swim? Disappear?
A ningún lado, aún pertenezco a ningún lugar aquíNowhere, I still belong nowhere here