The Banishment

El Destierro

The Banishment

Desterrado de este mundo, y de su trabajoBanished from this world, and from its toil
Solo puedo mirar, lamentar y compadecerI can only watch, grieve and pity
Observar los 'me gusta' estúpidos, preguntarme por las sonrisas de la genteStare at stupid likes, wonder at people's smiles
Reír ante cualquier llamadoLaugh at any call
Llamar a la unidadCall for unity

Aplastado por caídas sorpresivas, herido por regaños irrelevantesSmashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
Nunca podré sanar: ¿quién puede conocer la valentía?I can never heal: who can know bravery?

Mensajes que generan rabia de aquellos que se creen rectosMessages that make rage from those who think they're straight
Participan en la negación: Validan sus lujosParticipate in denial: Validate their luxuries

Porque estoy aburridoCos I'm bored
Así que me fuiSo I left
No hay razón para quedarme en este lugarNo reason for me to hang around this place
Cada vez más estresadoI get more and more stress
Nada que alguien pueda ofrecer más o menosNothing anyone can offer more or less
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end

Saludo a todo lo vano, sin mostrar contenciónHail all that is vain, exhibiting no refrain
Eventualmente condenado por cosas impíasEventually condemned for things unholy
No solicites un voto, no hay confianza que mantenerDon't request a vote, no confidence to uphold
Negativa a ser un peón, a tu inseguridadRefusal to be a pawn, to your insecurity

Vendiendo otro punto, lo mejor es evitarSelling another point, best thing to avoid
Todo en este mundo se vuelve cruel y sucioEverything of this world becomes cruel and dirty
Pasión y deseo; obsesión por un estiloPassion and desire; obsession of a style
Santuarios capitalistas de toda gloria vanaCapitalistic shrines of all vain glory

Porque estoy aburridoCos I'm bored
Así que me fuiSo I left
No hay razón para quedarme en este lugarNo reason for me to hang around this place
Cada vez más estresadoI get more and more stress
Nada que alguien pueda ofrecer más o menosNothing anyone can offer more or less
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end

Aplastado por caídas sorpresivas, herido por regaños irrelevantesSmashed by surprise falls, slashed by irrelevant scolds
Nunca podré sanar: ¿quién puede conocer la valentía?I can never heal: who can know bravery?

Bebo para alejar el dolor, lloro hasta que lluevaDrinking away the pain, crying until it rains
No hay razón para vivir o morir con dignidadNo reason to live or die with dignity
Me pongo a descansar con la maldición con la que siempre he estadoPut myself to rest with the curse I've always been with
Una vida risible, mundana y tediosaA laughable life, mundane with drudgery

Destrucción autoinfligida, pensamientos continúan inyectarSelf inflicted wreck, thoughts continue inject
Mi espiritualidad, manteniendo a Dios lejos de míMy spirituality, keeping God away from me

Desterrado de este mundo, desterrado de su trabajoBanished from this world, banished from it's toil
Solo puedo mirar, lamentar y compadecerI can only watch, grieve and pity
Observar los 'me gusta' estúpidos, preguntarme por las sonrisas de la genteStare at stupid likes, wonder at people's smiles
Reír ante cualquier llamado, el llamado a la unidadLaugh at any call, the call for unity

Porque estoy aburridoCos I'm bored
Así que me fuiSo I left
No hay razón para quedarme en este lugarNo reason for me to hang around this place
Cada vez más estresadoI get more and more stress
Nada que alguien pueda ofrecer más o menosNothing anyone can offer more or less
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Más cerca del finalCloser to the end

Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Siento como si no pudiera respirar,Feel like not breathing,
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I stand?

¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I stand?

Terminé de lamentarme, ¿cuánto más puedo soportar?Done grieving, how much more can I stand?
¿Cuánto más puedo soportar?How much more can I stand?

Terminé de lamentarme, más cerca del finalDone grieving, closer to the end
Más cerca del finalCloser to the end
Más cerca del finalCloser to the end
Más cerca del finalCloser to the end