Snap Your Fingers, Snap Your Neck

Schnipp mit den Fingern, brech dir den Hals

Snap Your Fingers, Snap Your Neck

nichts bringt mehr Verachtungnothing breeds more contempt
für diese Welt als Erinnerungen, die jetzt entstehenfor this world than memories now formed
jeder Moment ein neuer Sameevery moment a new seed
wächst ohne Grund, die Probleme entfalten sichis grown to no reason the trouble unfolds
für die Prüfungen von heutefor the trials of today
ich bin kein Richter, interessiert mich nicht, wie du fühlsti'm no jury really don't care how you feel
die angenehme Vorstellung von wundersamer Veränderungthe pleasant notion of miraculous change
driftet in zahlreiche Hohnrufedrifts into multiple jeers

HohnrufeJeers
HohnrufeJeers

du willst das gute Lebenyou want the good life
du brichst dir den Rückenyou break your back
du schnippst mit den Fingernyou snap your fingers
du brichst dir den Halsyou snap your neck

Sekunden tropfen durch meine Händeseconds drip thru my hands
gewaschen von ungelebten Momentenwashed of moments unborn
alle Räume dazwischen blutenall the spaces between bleed
ein Tribut an ein Sakrament, das nie offenbart wurdea tribute to a sacrament never exposed
eine Botschaft an die Mächtea message to the forces
ich habe kein Mitleid, weiß nicht, wie dankbar ich fühlen sollI've no pity don't know how thankful to feel
Erwartungen an mein tägliches Brotexpectations of my daily bread
geben mir den Hunger zu stehlengives me the hunger to steal