We Ain't Scared

On n'a pas peur

We Ain't Scared

[Intro:][Intro:]
Dirty Harry est mort [x4]Dirty Harry is dead [x4]
Je suis ici pour annoncer que Dirty Harry est mortI'm here to announce that Dirty Harry is dead
Maintenant, assistez à la vie de son fils, ou Oil Can Harry, Le BossNow witness the life of his son, or Oil Can Harry, The Boss

[Proof:][Proof:]
Ma vie est piégée dans ces lignes, c'est pour ça que je porte ces ninesMy life is trapped in these lines, that's why I'm packin' these nines
Je dois rapper, je ne vais pas mourir, c'est dans le fond de ma têteI gotta rap I ain't dyin', that's in the back on my mind
J'ai un flingue en fer, je peux pas me détendre dans ce grindGot a strap made of iron, can't relax on this grind
Je me plie en quatre pour ces fainéants jusqu'à ce que je me casse le dosBendin' over backwards for these slackers til I'm snappin' my spine
Naturellement, je dois me concentrerNaturally, I gotta focus
Sur ces braconniers bidons, regardant par-dessus mon épaule, Proof fait péter comme du sodaOn these bogus poachers, lookin' over my shoulder, Proof get it poppin' like soda
AttendsHold up
[Eminem:] (On n'est que des soldats)[Eminem:] (We nothin' but soldiers)
RalentisSlow up
[Eminem:] (Ce flingue est chargé)[Eminem:] (This gun is loaded)
RouleRoll up
[Eminem:] (Ils se battent et on les laisse sous coke)[Eninem:] (They beef and we leavin' 'em coked up)
Si Em le dit, je le fais, s'il est prêt, je le tueIf Em say it I spray it, if he willin' I kill it
On tue des packs pour devenir plus malins, Detroit, vous pouvez le sentirWe kill packs to get iller Detroit, y'all can feel it
J'ai ce flingue à ma taille, en guerre on ne perd pas de tempsGot this gun on my wasteline, in war we don't waste time
Ouais, mec, il ne peut pas encaisser un coup et 50 peut en prendre neufJa, man he can't take a punch and 50 can take nine
On a School Craft ici au 7, 8, et je lui envoie un textoWe got School Craft here at the 7, 8, and text her
Je suis à Holly, dépensant des dollars, je ne ressens aucune pressionI'm up in Holly, spendin' dollas, ain't feelin' no pressure
Oui monsieur, ta texture est de la merde, parie que tu sursautesYes sir, your texture is bitch, bet'cha ya flinch
Quand Proof tire sur leur groupe, et mouille toute ta cliqueWhen Proof shoot up they coup, and wet your whole clique
Putain, qui est le prochain sur cette merde, c'est une préférence pour les consFuck it who's next on this shit, this is prefrence to bitch
Quand tu prépares à raidir, les balles entrent dans ta têteWhen you preface to stiffen slugs enter your wig
Tu seras le prochain à BIG, Pac est ton destin, gaminYou'll be next to BIG, Pac is destiny kid
Avant que ta tête ne soit éclatée, arrête de me tester, espèce de conBefore ya lead get popped, stop testin' me bitch

[Chorus:][Chorus:]
Mec, tu penses que t'es dur (quoi)Homie you think you tough (what)
Tu penses qu'on ne va pas te défoncer (poulet)Think we won't fuck you up (punk)
Même les innocents se prennent des coups de crosse avec cette poignée (poulet)Even the innocent get pistol-whipped by this pistol grip (punk)
Tu parles de merde, t'es bourré (quoi)Talkin' shit you drunk (what)
Tu penses que je ne vais pas te défoncer (poulet)Think I won't fuck you up (punk)
On est tous les deux dans le coup, j'ai pas peur et je m'en fous (saute)We both deep, I ain't scared and I don't give a fuck (jump)

[Proof:][Proof:]
Je ne ressens pas de jeux, mec, n'essaie même pasI ain't feel no games, homie don't even try
On ne s'incline devant personne, on va déclencher une émeute (ouais)We ain't bowin' down to no one we gon' start a riot (yeah)
Cœur de feu, âme de glace, lance les dés, vois ce que tu obtiensHeart of fire, soul of ice, roll the dice, see what you get
Pas de conseils, toute ma vie je ne vais pas quitter cette merdeNo advice, all my life I ain't leavin' in this bitch
Je suis un homme, je tiens ma positionI'm a man, more I'm holdin' my ground
À charger ces balles, à chaque appel approchant mon terrain (blah)To loadin' these rounds, at any call approachin' my ground (blah)
Je suis un gamin mais je suis sale, rien que des tueursI'm a kid but grimey, nothin' but killas
Et derrière moi, je suis un bully à fond parce que ton équipe est minusculeAnd behind me, I'm a bully fully cuz your team is tiny
Si je devais les écraser, je dois dire que ces Bibles ne sont rienIf I was to crush 'em, got to say these Bibles are nothin'
Ce fusil sur des béquilles pour te laisser étouffé sur des cannesThis rifle on clutches to leave you stifled on crutches
Je me bats pour mes cousins qui ne sont même pas de ma familleI fight for my cousins that ain't even related
Même si j'ai dit, pas de vie, je te laisse saigner et flouEven I stated, not from life I leave you bleedin' and faded
La haine fait partie de ma nature, je claque et je tire sur ton capitaineHatin' made in my nature, I'm clappin' and clackin' your captain
Je frappe des pédés et j'agis comme un rappeur avec un statut de platine, tu visSmackin' faggots and act as a rapper with platinum status, ya livin'
En train de parler, les frappant à l'enversflappin' 'em slappin' 'em backwards
Après le statut de ces rappeursAfter these rappers' status
En ombres, sachant que Proof et Mathers ont rassemblé une arméeTo shadders, knowin' Proof and that Mathers has gathered an army
C'est Shady bandatasIt's Shady bandatas
Après le repos, le jeu est gagné, qui dans l'affaire est blâmé rapidement avec des lésions cérébralesAfter rest the game is won, who in the matters get blamed fast with brain damage
Le nom que certains ont oublié, D12, ce n'est pas dur à sentir, protège ta mâchoire, c'est RÉEL !The name that some forgot, D12, it ain't hard to feel, guard ya grill, it's REAL!

[Chorus][Chorus]