Slum Elementz

Elementos de la Barriada

Slum Elementz

(feat. Kon Artis (D12), Mudd (5 Ela), T-3 (Slum Village))(feat. Kon Artis (D12), Mudd (5 Ela), T-3 (Slum Village))

[Estribillo 2X: Kon Artis][Chorus 2X: Kon Artis]
Es como sea, es lo que sea que te gusteIt's however, it's whatever you like
Si eres ese tipo tratando de salir adelante y sabes que tienes razónIf you that nigga tryna get ahead and you know you right
Veo el Henny y supongo que está bienI see the Henny and I guess it's aight
Porque si no tienes las barras, da un paso en tu vidaCause it ain't have the bars then take a step of your life

[T-3][T-3]
Sí, salí del segundo plano cuando mi hermano Dilla se fueYeah I stepped out the background when my nigga Dilla left
No vi la imagen completa, tal vez solo un boceto aproximadoDidn't see the full picture, maybe just a rough sketch
No conocía al tipo de verdad, solo conocían una siluetaDidn't know the dude for real, they knew a silhouette
Pequeña parte de quien era cuando me di la vuelta y miré atrásSmall portion who I was when I turned and looked back
Tenía algunas herramientas, tuve que aprender a usarlasHad a few tools, had to learn to work that
Además, me cortaron, dijeron que no valía nadaPlus they cut a nigga out, say I wasn't worth jack
Las pruebas de tu hombre, no me estoy quejandoThe trials of your man, I'm not complainin
Estoy diciendo la verdad, exactamente cómo estáI'm sayin the truth y'all exactly how it's layin
Así que cuando me veas, no pienses que fue fácilSo when you see me don't think it was easy
Las cosas no fueron justas para mí, tu hombre T-ThreezyThings wasn't fair to me, your man T-Threezy
Tuve que trabajar para comer, no se suponía que estuviera aquíI had to work to eat, I wasn't supposed to be
Hice un flujo como barcos en maresI did a flow like boats on seas
Ahora soy el capitán de mi propio destinoNow I'm the captain of my own destiny
Estoy al borde de esta mierda, controlando mis hazañasI stand at the edge of this shit, control my feats
Reorganizo cosas que podrían haber permanecido sombríasI rearrange things that could've remained bleak
Porque no estás haciendo lo mismo, no significa que debas odiarmeCause you ain't doin the same, don't mean you should hate me

[Estribillo][Chorus]

[Mudd][Mudd]
Maldición, es difícil lidiar con tu tripulaciónDamn, it's hard hustlin with your crew
cuando eres el líder de tus tropas y los tipos no quieren crecerwhen you the head of your troops and dudes don't wanna grow up
La actitud es 'qué más da', los tipos aquí los están matandoAttitude is so what, nig's out here killin 'em
El tipo arrastra los pies, no tengo tiempo para lidiar con élDude's draggin his feet, I ain't got time to deal with him
Mira la hora, dime, ¿cuántos años han pasadoLook at the time dime, how many years it's been
desde que nos mudamos de regreso de Brooklyn?since we moved back from Brooklyn?
Te ves arrepentido, perdóname, soy tu amigo, esto no es una faltaYou lookin sorry dawg, pardon me I'm your mans, this ain't no diss
Pero no veo nada bueno en ti si no manejas tus asuntosBut I don't see no good in you if you don't handle yo' biz
Tu enfoque está aburrido y tercoYo' angle is, is bored and stubborn
Rápido para decir que se joda quien sea y aún querer algo por nadaQuick to say fuck whoever and still want somethin for nothin
Las calles hablaban de tus labios sueltos, ¿recuerdas cuando Proof se enojó?Streets talked about your loose lips, remember when Proof flipped
Te lanzó un casete, no hiciste nadaThrew a cassette tape at you, you ain't do shit
Exactamente, yo habría peleado si fuera yoExactly, I woulda been scrappin if that was me
Cuando los Federales vinieron a arrestarte, le diste la espalda a TWhen the Feds came to swoop you turned your back on T
No estoy diciendo que seas un soplón, pero tus acciones huelen a pescadoI ain't sayin you snitch but your actions are smellin like fish
Sigues golpeando a tu chica, eres demasiado viejo para actuar asíYou still smackin your bitch, too old to be actin like this
RelájateMan chill

[Estribillo][Chorus]

[Proof][Proof]
No estoy tratando de buscar culpables ni poner excusasI ain't tryin to find no blame, or make excuses
Supuse que todos ustedes dormían tanto que despertaré al galloI figured y'all slept so long I'll wake the rooster
Amo el hip-hop y simplemente hacer músicaI love hip-hop and just makin music
En la película '8 Mile' fui retratado como FutureIn the "8 Mile" flick I was portrayed as Future
En el set estaba listo, ¿dónde está el resto de mi equipoOn the set I was due, where's the rest of my crew
para la película, esto es verdaderamente nuestro destino, amigofor the movie, this is truly our destiny dude
Soy como Shady es mi equipo, tal vez sea un sueñoI'm like Shady is my team, maybe it's a dream
Parece que me están estrangulando como Radio RaheemIt seems I'm bein choked like Radio Raheem
P lo sabía cuando todo G-Unit consiguió contratosP knew it when G-Unit all got deals
Imagina un músculo que tiene que luchar, por eso se sienteImagine a muscle have to hustle, that's why it feel
Salgo de diferentes oficinas todavíaI'm walkin out of different people office still
Esto no es una falta, esto es hablar sinceramenteThis ain't a diss, this is just talkin real
Soldado de juguete, preguntándome cómo se siente estar en un ataúdToy soldier, wonderin how they coffin feel
Mi amigo me los presentó pero dejé esas pastillasMy homie put me on 'em but I got up off them pills
Tengo un atractivo de jefe, puedes llamarme Malphie{?}Got a boss appeal, you can call me Malphie{?}
Pero pregúntales a todos dónde demonios estarían sin mí - ProofBut ask 'em all how where the fuck what they'd be without me - Proof

[Estribillo][Chorus]