Veterok

Viento

Veterok

En mi cabeza el viento paseaV golove guliaet veter
Más feliz que todos en el mundoIa schastlivej vsekh na svete

Por el camino entre la hierbaVdol' dorogi po trave
Corro hacia la nada desde afueraV nikuda begu izvne
Arranco flores en el caminoNa khodu tsvety sryvaiu
¿Por qué no puedo volar?Pochemu ia ne letaiu?

Detrás de mí solían estarZa spinoiu ran'she byli
Mis propias alasSvoi sobstvennye kryl'ia

Me las regalaron pocosPodarili ikh nemnogim,
Pero las cambié por piernasNo smenili ikh na nogi

Extiendo mis brazosIa raskidyvaiu ruki
Desafiando a cualquier cienciaI nazlo liuboj nauke
Me despego de la tierraOtryvaius' ot zemli
El horizonte se estremece lejosVzdrognul gorizont vdali

Huelen a naftalina las alasPakhnut kryl'ia naftalinom
En las rodillas barro y arcillaNa kolenkakh griaz' i glina
La gente me miraLiudi na menia glazeiut
Porque nadie sabe cómoVed' nikto tak ne umeet

Incluso si quisieranDazhe esli b zakhoteli
De todos modos no volaríanVse ravno b ne poleteli

Tengo un buen ángelAngel u menia khoroshij
Me prestó por un tiempo sus alasOdolzhil na vremia noshu
En mi cabeza el viento paseaV golove guliaet veter
Más feliz que todos en el mundoIa schastlivej vsekh na svete

Me despliego con los brazosRazvernu sebia rukami
Y ahora estoy de cabezaI teper' ia vverkh nogami
El cielo cayó a la tierraNebo sprygnulo na zemliu
Las nubes se mueven en silencioOblaka dvizhen'iam vnemliut

En el océano aéreoIa v vozdushnom okeane
Dos estrellas yacen en mi bolsilloDve zvezdy lezhat v karmane

Solo necesitas creer muchoNuzhno prosto ochen' verit'
Que el sueño realmenteChto mechtu na samom dele
Se convierte en realidadPrevrashchaetsia v real'nost'
Aquí no es importante la genialidadZdes' vazhna ne genial'nost'

Soy una entre un millónIa odna na million
Domino el firmamentoPokoriaiu nebosklon

Me despego de la tierraOtryvaius' ot zemli
El horizonte se estremece lejosVzdrognul gorizont vdali

Huelen a naftalina las alasPakhnut kryl'ia naftalinom
En las rodillas barro y arcillaNa kolenkakh griaz' i glina
La gente me miraLiudi na menia glazeiut
Porque nadie sabe cómoVed' nikto tak ne umeet

Incluso si quisieranDazhe esli b zakhoteli
De todos modos no volaríanVse ravno b ne poleteli

Tengo un buen ángelAngel u menia khoroshij
Me prestó por un tiempo sus alasOdolzhil na vremia noshu
En mi cabeza el viento paseaV golove guliaet veter
Más feliz que todos en el mundoIa schastlivej vsekh na svete

Huelen a naftalina las alasPakhnut kryl'ia naftalinom
En las rodillas barro y arcillaNa kolenkakh griaz' i glina
La gente me miraLiudi na menia glazeiut
Porque nadie sabe cómoVed' nikto tak ne umeet

Incluso si quisieranDazhe esli b zakhoteli
De todos modos no volaríanVse ravno b ne poleteli

Tengo un buen ángelAngel u menia khoroshij
Me prestó por un tiempo sus alasOdolzhil na vremia noshu
En mi cabeza el viento paseaV golove guliaet veter
Más feliz que todos en el mundoIa schastlivej vsekh na svete