What Price Will You Pay?

¿Qué precio pagarás?

What Price Will You Pay?

¿Cuántas vidas más serán arrebatadas y aplastadas?How many more lives will be taken and crushed out?
¿Cuántas mentes más serán destrozadas,How many more minds will be shattered,
destruidas por lo que les han enseñado?destroyed by what they've been taught?
¿No puedes ver lo que te rodea?Can't you see what's all around you?
Todas las veces que nuestro gobierno te dijo mentirasAll the times our government told you lies
y aún así sigues siguiéndolas.and yet you still follow.
¿No puedes ver que todo lo que promueven son mentiras?Can't you see all they promote is lies?
Y si quieres la verdad de la libertad debes saber qué precio pagarásAnd if you want the truth of freedom you must know what price you will pay
Y aún así, todo sigue a nuestro alrededor,And still, it all goes on around us,
nuestro gobierno suministra ayuda militar a otro,our government supplies military aid to another,
promueve el racismo, suministra drogas a la juventud del mundo para mantenerlos felicespromotes racism, supplies drugs to the youth of the world to keep them happy
Y la mayoría de nosotros solo nos sentamos y lo absorbemos todoAnd most of us just sit back and suck it all up
¿No puedes ver que este sistema es solo un juego?Can't you see that this system is just a game?
Todos lo saben, y todos siguen jugando...They all know it, and they all still play it...
¡Destruyelo!Smash it up!
¡Esto no es un juego - esta es tu vida!This no game - this is your life!
El precio que tienes que pagar puede lastimarte más y más cada día,The price you have to pay may hurt you more and more each day,
pero mañana el sufrimiento habrá desaparecido,but tomorrow the suffering will have gone,
y aquellos de nosotros que quedemos debemos permanecer fuertesand those of us left must remain strong
Es un precio - un precio que simplemente debe pagarseIt's a price - a price that just has to be paid
Todo lo que nuestra sociedad engendra -Everything that our society breeds -
fascismo, sexismo, racismo - debe terminarfascism, sexism, racism - must end