Anti-Manifesto

Anti-Manifesto

Anti-Manifesto

Dance e ria e brinqueDance and laugh and play
Ignore a mensagem que comunicamosIgnore the message we convey
Parece que só estamos aqui para entreterIt seems we're only here to entertain
Uma rebelião fabricadaA rebellion cut-to-fit
Eu me recuso a ser a trilha sonora para elaI refuse to be the soundtrack to it
Enquanto entretemos, ainda estamos até os joelhos enfiados na merdaWhile we entertain we're still knee-deep in shit

Há algo errado aqui dentroThere's something wrong inside
Nós jogamos sem riscos, aproveitamos a viagemWe've played it safe, enjoyed the ride
Você não vai gostar, mas tenho algo a te confidenciarYou won't like this but I've something to confide
Nós lutamos por algo maisWe strive for something more
Do que um adesivo gasto em um skateThan a faded sticker on a skateboard
Agora cortamos o seu barato e caímos foraNow we've rained on your parade and we're out the door
E eu não me importa mais com essa merdaAnd I don't even care any fucking more

Presencie este par de cúmplicesWitness this pair in accomplice
Presencie um par: letárgico, inconscienteWitness a pair: Lethargic, unconscious
Sem sobrancelhas franzidas em dúvidaNo brows furrowed in question
Complacente, completando suas tarefasComplacent, completing their tasks
Sem fazer perguntasNo questions asked

Considere esta crítica como um cretinoConsider this critic a cretin
Descansando sobre louros completamente inventadosJust resting on laurels completely invented
Acrobacias verbais ditas com ambos escudo e redeWord acrobatics performed with both harness and net
Eu estou de saco cheioI am so full of shit

Mas vou continuar até que essa autoconsciência desapareçaBut I will remain until this self-awareness fades
Até que eu vença o propósito dessa caixa de sabãoUntil I defeat the purpose of this soapbox
Que você fezThat you made
Que você fezThat you made

Esperança, perseverança, uma visão (um pouco de dúvida)Hope, perseverance, a vision (some doubt)
Tinta verde, um litrão, um caso preocupante de falar demaisGreen ink, a two-six, a bad case of big-mouth
A soma de nossas partes e eu nunca ri tão altoA sum of our parts and I've never laughed harder
Uma canção em nossos corações e eu nunca ri tão altoA song in our hearts and I've never laughed harder
Isso não importa pois nada pareceu tão correto quanto issoIt don't really matter 'cuz nothing's ever felt as right as this

Aliás, eu roubei esse riffBy the way, I stole this riff

Dance e ria e brinqueDance and laugh and play
Ignore a mensagem que comunicamosIgnore the message we convey
Parece que só estamos aqui para entreterIt seems we're only here to entertain
Uma rebelião fabricadaA rebellion cut-to-fit
Eu me recuso a ser a trilha sonora para elaI refuse to be the soundtrack to it
Enquanto entretemos, ainda estamos até os joelhos enfiados na merdaWhile we entertain we're still knee-deep in shit

E estamos de saco cheioAnd we're so full of it