Fixed Frequencies

Frecuencias fijas

Fixed Frequencies

Aquí en la tierra que a Abraham se le prometió recibir (el desierto florece)Here in the land that Abraham was promised to receive (desert blooms)
Te escuchamos catequizar desde tu púlpito en el extranjero (lugares comunes)We listen to you catechize from your pulpit overseas (platitudes)
Lloráis la prueba de nuestra barbarie (lloráis la)You mourn the proof of our barbarity (mourn the)

Pero seca tus ojos, oh fariseo, un colono ¿no podemos hablar los dos? (destino)But dry your eyes, oh Pharisee, a settler's can't we both speak (destiny)
Y ambos leen los mismos guiones viejos y tarareando melodías familiares (manifiesto)And both read from, same old played out scripts and hum familiar tunes (manifest)
Frecuencias fijas, atrapadas en ranuras de bloqueo (bloqueo)Fixed frequencies, stuck in locking grooves (locking)

Ambos profesamos intenciones noblesWe both profess noble intent
A medida que civilizamos los impedimentos humanosAs we civilize human impediments
Si tus manos están limpias entonces la nobleza obligaIf your hands are clean then noblesse oblige
¿Borrar a quienes me aman? Miran hacia otro lado y cedenWipe those who me? Looks off of your faces and concede

(Borracho de sangre)(Drunk with blood)
Nuestros diseños separados porOur designs separated by
(Devorar carne)(Devour flesh)
Nada más que lugar y tiempoNothing more than place and time
(Datos del edificio)(Building facts)
Diferentes escenas, mismos crímenesDifferent scenes, same crimes
(Colonos)(Settlers)
Oremos, que aquel que esté libre de pecado levante las primeras estatuas dePray, let him who's without sin cast the first statues of

Los antiguos pícaros convertidos en héroes popularesThe former rogues turned folk heroes
Tus antepasados fueron ahorcadosYour forefathers hung
No me des sermones sobre el suelo saqueadoDon't lecture me about plundered soil
Mientras holgazaneas con el botín de tu padreWhile you loaf upon your father's spoils

No queremos nada más de lo que ya tienesWe want nothing more than what you already have
Consuelo de los hechos exculpatoriosComforting of exculpatory facts
Como, digamos, una tierra mítica, una conquista tan completaLike, say, a mythic land, a conquest so complete
Podemos sacar estos tanques de nuestras calles yWe can pull these tanks from our streets and

Entrega los cabos sueltos a los burócratas y conviértete en lo que eresHand the loose ends over to bureaucrats and become just like you
Descansando despreocupadamente en cafés, absuelto del pecadoLounging carefree in cafes, absolved from sin
Granadas humanas, entre nosotrosHuman grenades, entre nous
¿Cómo floreció tu desierto?How did your desert bloom?