Cat Guy

El Tipo de Gato

Cat Guy

Si el pequeño Hitler y tu perro familiarIf baby Hitler and your family dog
Fueran encontrados ahogándose en un lagoWere both found drowning in a lake
Y solo pudieras rescatar a unoAnd you could only rescue one
Porque, bueno, eso nunca se ha explicado bienBecause, well, that's never really been explained

¿Qué criatura lamentable condenarías?Which pitiful creature would you condemn?
¿Cuál de los hijos de Dios salvarías?Which of God's children would you save?
Y solo cuando hayas tambaleado de regreso a la orillaAnd only when you've staggered back to shore
Te darás cuenta de tu error imperdonableWill you be apprised of your unforgivable mistake?

Hay alguien en un futuro deseando a una estrella futuraThere's someone in a future wishing upon a future star
Que pudiera viajar al pasado justo donde estásThat they could travel back in time to precisely where you are
Sentado aquí, completamente aburrido, deseando estar en otro lugarSitting here bored completely senseless wishing you were somewhere else
Algún futuro brillante falso o una historia nostálgica que contamosSome phony brighter future or nostalgic story that we tell

Estoy buscando los patrones en el ruidoI'm searching for the patterns in the noise
Soy pareidólico, veo caras en el vacíoI'm pareidolic, I'm seeing faces in the void
Y en el vacío detrás de esta caraAnd in the void behind this face
Los fragmentos encajando en su lugarThe fragments falling into place
Los niños sin vida alineados en una sábana interrumpen la ensoñaciónThe lifeless children lined up on a sheet interrupts the reverie

De repente, todo parece muy claroSuddenly, it all seems very clear
Como si estuviera en un cuadro de un pueblo fronterizoLike I'm in a frontier town tableau
Abandonen toda esperanza, los que entren aquíAbandon hope all 'ye who enter here
Es hora de aceptar el modo predeterminado de la humanidadTime to come to terms with mankind's default mode

Todos los grandes pronunciamientos resultan patéticamente absurdosAll grand pronouncements rendered patently absurd
Solo por el suave empujón de un universo divertidoBy just the gentle prodding of a bemused universe

Así que dime, ¿qué criatura lamentable condenarías?So tell me, which pitiful creature would you condemn?
¿Cuál de los hijos de Dios salvarías?Which of God's children would you save?
En cuanto a mí, nunca aprendí a nadarAs for me, I never learned to swim
Siempre he sido un tipo de gato de todos modosAlways been a cat guy anyways