Duplicate Keys Icaro (an Interim Report)

Llaves Duplicadas Ícaro (un Informe Provisional)

Duplicate Keys Icaro (an Interim Report)

Un flujo primordial a través de la barrera hematoencefálica.A primordial flow across the blood-brain barrier.
Estructuras de anillos crípticos se unen a receptores.Cryptic ring structures bind to receptors.
Estas llaves duplicadas abren las compuertasThese duplicate keys throw the floodgates open
en una esfera de datos crudos de pura información.on a raw datasphere of pure information.

Un camino interno hacia el espacio exteriorAn inner path to outer space
¿o un artículo fácil de fe?or a facile article of faith?
¿Fantasías falsificablesFalsifiable fantasies
o realidades paralelas independientes?or freestanding parallel realities?

Somos tan frecuentemente seducidosWe're so frequently seduced
por visiones novedosas y exóticas.by such novel, exotic views.
Nuestros sesgos de confirmaciónOur confirmation biases
influyen en todo lo que percibimos.leverage everything we perceive.

Visiones tan asombrosas, absurdas, imposibles.Visions so astonishing, preposterous, impossible.
Una red cósmica de caligrafías, geometrías inimaginables.A cosmic lattice of calligraphies, geometries unthinkable.
Pantallas Jaali infinitas, vivas, fluorescentesInfinite Jaali screens, alive, florescent
mientras me desintegro, derrito. Aniquilación.as I shatter, melt. Annihilation.

Colinas ondulantes. El agua fluye. Las flores florecen.Rolling hills. The water flows. The flowers bloom.
No hay yo. No hay tú. Hay todo.There is no me. There is no you. There is all.
No hay tú. No hay yo. Y eso es todo.There is no you. There is no me. And that is all.

Una aceptación profunda de un desfile enorme.A profound acceptance of an enormous pageantry.
Una certeza inquietante de que el principio unificador del universo es el amor.A haunting certainty that the unifying principle of the universe is love.