Fire Season

Temporada de Fuego

Fire Season

Un pueblo de mierda cubierto por un cielo negroA shitty town cloaked in black sky
Nos prometieron un escenario más de ciencia ficciónThey promised us a setting more sci-fi
Tratando de ver más allá de la enfermedad y la plagaTrying to see beyond disease and blight
Esperando que todo lo que amas de alguna manera sobrevivaHoping everything you love somehow survives

De alguna manera nos hemos resignadoSomehow we've become resigned
Que nuestro turno ha llegadoThat our turn has come
Sabiendo que estamos en una temporada de fuegoKnowing we are in a season of fire

Respira hondoBreathe into your lungs
Y siéntelo en tu estrésAnd feel it in your stress
Incontables carreteras, ciudades extensasCountless highways, sprawling cities
Nuestros caminos llevan a días violentosOur roads all lead to violent days

Pulmones ardiendoBurning lungs
Mareas crecientesRising tides
Sigue tu corazónFollow your heart
No tengo consejosI've no advice

Un mar de almas brillantes iluminadasA sea of brilliant souls alight
Un Sol naranja moribundoA dying orange Sun
Corriendo ardiendoBurning they run
Esta temporada de fuegoThis season of fire

Respira hondoBreathe into your lungs
Y siéntelo en tu estrésAnd feel it in your stress
Incontables carreteras, ciudades abarrotadasCountless highways, crowded cities
Las horas drenando de tu vidaThe hours draining from your life

Pulmones ardiendoBurning lungs
Mareas crecientesRising tides
Sigue tu corazónFollow your heart
No tengo consejosI've no advice

Cielos negros, los pájaros se vanBlack skies, the birds are leaving
Huyendo de los incendios, una vista desoladoraFleeing from the fires, a dismal sight
Luchando contra una noche sombría y sin finFighting off a bleak and endless night
Mientras todos los que quedan abajo son quemados vivosWhile all those left below are burned alive
Creyendo que algo nos espera adelanteBelieving that something lies ahead
Que pone a descansar todas las cosas que nos siguenThat puts to rest all the things following behind us
Que de alguna manera nuestro dolor será aliviadoThat somehow our pain will be relieved
Un sueño diurno que se desvaneceA fading daydream

Pulmones ardiendoBurning lungs
Mareas crecientesRising tides
Sigue tu corazónFollow your heart