Guiding Lights

Luces Guía

Guiding Lights

Sonidos de risas, canciones alegresSounds of laughter, joyous songs
Los invitados están bailando, pero algo no cuadraThe guests are dancing but something’s off
Golpes lejanos, cascadas de luzDistant pounding, cascades of light
Los vítores estallan en la nocheCheers erupt into the night

Matar, catártico para el almaKilling, cathartic for the soul
Eufóricas son estas noches de sangreEuphoric are these nights of blood
¿Cómo puedes decir que estás horrorizado?How can you say that you’re appalled?

Limpieza final, purga extáticaFinal cleansing, ecstatic purge
Echa a sus hijos a la hogueraThrow their children on the pyre
El café bulle, las calles están vivasCafe’s bustling, the streets alive
Abrazando el terror, el fuego giratorioEmbracing terror, the spinning fire

La elección de una vida, esperamosThe choice of a lifetime, we wait
Nuestras luces guía están aquí, viles y miserablesOur guiding lights are here, vile and miserable
El momento de marcar la línea fue mucho antes de nuestro tiempoThe time to draw the line was long before our time
Nuestras luces guía están aquí, viles y miserablesOur guiding lights are here, vile and miserable

Golpes lejanos, cascadas de luzDistant pounding, cascades of light
Los vítores estallan en la nocheCheers erupt into the night

Matar, catártico para el almaKilling, cathartic for the soul
Eufóricas son estas noches de sangreEuphoric are these nights of blood
¿Cómo puedes decir que estás horrorizado?How can you say that you’re appalled?