Hadron Collision

Colisión de Hadrones

Hadron Collision

Montando libremente, cuarenta bajo cero,Ride fucking free, forty below,
es el auto el que mata al punk.it's the car that kills the punk.
Pedalea por impulso, siente la vibra intensa,Pedal for momentum, feel the fucking vibe,
ardiendo entre el tráfico, quemando el rojo, desafiando mi suerte.blaze through traffic, burn the red, push my luck.

No necesito mucho, manejo a una sola velocidad,There's not much I need, I ride a single speed,
mi gorro y guantes me protegen del frío.my toque and mitts protect me from the freeze.

Colisión de Hadrones.Hadron Collision.
Estoy atravesando una nube de escape.I'm ripping through a cloud of exhaust.
Una maldita conmoción,A fucking conniption,
en sus jaulas sobre ruedas se pudren.in their cages on wheels they fucking rot.

Y tal vez esté atrapado en un mundo retrocediendoAnd I might be trapped in a world going backwards
pero nada es en vano -but nothing's in vain -
ahora mismo estoy feliz solo obstruyendo tu carril.right now I'm happy just to clog up your lane.

No necesito mucho, te dejaré con tu codiciaThere's not much I need, I'll leave you with your greed
para revolcarte en tu mierda hasta que no puedas respirar.to wallow in your shit 'til you can't breathe.

Una colisión frontal,A head-on collision,
una especie que ha perdido todo control.a species that's lost all control.
Aprenderemos por extinción:We'll learn by extinction:
no necesitamos toda esa mierda que nos han vendido.we don't need all that shit we've been sold.

Y tal vez estemos camino al borde del desastreAnd we might be headed to the brink of disaster
pero nada es en vano -but nothing's in vain -
ahora mismo estoy feliz solo obstruyendo tu carril.right now I'm happy just to clog up your lane.

Si todo lo que puedo hacerIf all that I can do
es simplemente mantenerme en movimiento,is just stay on the move,
quitar unos centavos de tu alcance -keep a few cents from your grasp -
es todo lo que necesito demostrar.that's all I need to prove.

Nos vemos en el bus. Es el auto el que mata al punk.I'll see you on the bus. It's the car that kills the punk.